哈报网讯（郝洪捷）在文坛巨匠巴金先生逝世一周年前夕，巴老生前写给外孙女的手迹《写给端端》首次公开发表在2006年第五期《收获》杂志上。
《收获》主编、巴老的女儿李小林介绍，巴老生前送给外孙女端端一套26卷本《巴金全集》，他在每卷前都给端端写上了一段话。这篇《写给端端》是巴老写在全集第16卷《随想录》扉页上的，而今年正好是《随想录》完成20周年。因此，这篇巴老手迹首次公
开发表有着独特意义。
在这篇写于1992年1月6日的短文中，巴老关心的还是当下青少年教育问题。他写道：“近来常常觉得累，翻开书不想再写什么，并非我无话可说，至少我还欠你，欠‘五卷书’的读者一篇《四说端端》的文章。但是这笔账怎样偿还？讲不讲真话？对我们的实际生活，对我们的青少年的教育与成长我有我的看法……我写‘五卷书’挖得并不深，但我知道你不曾认真读过它们。你不读它们也行，最好挑选其中的一部分读两遍，你不会后悔的。”
此次一同刊登在《收获》上的还有《〈十年一梦〉增订本序》，写于1995年6月23日。巴金1993年脊椎骨折后就很少亲笔写文章了，因而这篇序在一定意义上也是巴老生前最后一篇手迹。巴金在这篇序里写道：“十年一梦！我给赶入了梦乡，我给骗入了梦乡。我受尽了折磨，滴着血挨着不眠的长夜。多么沉的梦，多么难挨的日子！我不断地看见带着血的手掌，我想念我失去的萧珊。梦露出吃人的白牙向我扑来……我不是战士，我能够活到今天，并非由于我的勇敢，只是我相信一个真理：任何梦都是会醒的。”
