编译王晟
这一个星期以来，洛杉矶人的所有视线都被一头大象吸引住了。在洛城市内的一间被改造成居家卧室的仓库里，这头被全身漆成红色，又绘上金色花纹的大象悠然自得地闲庭信步。而包括安吉莉娜·茱丽和布拉德·皮特在内的名人们，都特意跑来看个究竟。
这头让洛杉矶人为之疯狂的大象，其实是英国艺术家班克斯最新的装置作品《几近合法》，参观的人们在入口处都可以拿到一张纸，上面写明了作品的意图：“展览厅内有一只大象。有一个问题是我们永远不会谈论的。人类变得愈来愈不公平。全球有两百亿人生活在贫穷线下。”
展览的立意非常好，但问题在于这头名叫“泰”的大象从头到脚都被喷得像是贴上了巨大的墙纸。洛杉矶的动物服务部门表示，他们很遗憾为这个计划开了绿灯，虽然现在已经安排好弄掉大象身上的喷漆，但这个审批程序需要5天，而那个时候展览已经结束了。该部门负责人艾德·博克斯说，尽管现在已经不允许给复活节用的小鸡染色，但给大象染色从法律上来讲却没有问题，不过未来将不会轻易批准这种虐待动物的举动发生。“泰”的主人卡莉·约翰逊倒不认为这头38岁的印度大象遭受了巨大痛苦。她说：“‘泰’拍过很多很多电影，它已经习惯化妆了。”
到周日展览结束那天，“泰”会以素面朝天的形象出现。创作这件作品的艺术家班克斯，是英国近几年颇为走红的街头艺术家，他在大象之前的一件作品是恶搞帕里斯·希尔顿的首张专辑《PARIS》，将封面上的希尔顿改装成袒胸露乳的豪放女，并且顺利地将500张假专辑放到了英国48间音像销售店的货架上。据说这些假专辑比原作卖得还好。
(都市快报)
