“世界唯一女性文字”“女书”小说引进国内

　　华裔女作家邝丽莎创作的小说《雪花和秘密的扇子》的中文简体字版日前由人民文学出版社引进出版。

　　这本书以“世界上唯一的女性文字——女书”为背景，向西方介绍了中国的“女书”这一独特的文化现象。女书，是湖南省潇水流域的女人写在扇面、布帕、花带、纸片等载体上用于女人之间交流的文字。小说并不只是向人们阐述关于女书的一切，而是通过表现百

合和雪花这两个主要人物之间的友谊、爱情和遗憾等来表达自己的感情：希望地球上的人能分享共同的人生经验——恋爱、结婚、生子、死亡和共同的感情——爱、恨、贪婪和嫉妒。

　　该书自2004年5月在美国出版以来至今一直高居亚马孙排行榜总榜前20名，在国际上引起了很大的反响。 陈洁童立