论道
意大利足球这个夏天带来的奖杯和丑闻最终在他们的职业足球联赛赛场上激烈碰撞了。
老妇人尤文图斯摘下了她的皇冠，在109岁高龄时第一次屈尊下放乙级联赛，而且他
们还没有取胜，1比1战平里米尼而已。而为对手攻入一球的，就是皮耶罗少年时的好友帕罗，他说打进这一球是自己儿童时的梦想。虽然为老妇人效力了13年的皮耶罗本场比赛也攻入关键扳平的一球，并在赛前公开了自己号召球迷继续支持的亲笔书信，但依然无法让斑马军团取得胜利。
来到乙级联赛、来到亚得里亚海边上的里米尼、来到只聚集了6760个观众、票房收入还不到13万美元的球场——无论是留下来的皮耶罗还是布冯、内德维德，很久都没有在这种容量仅为阿尔卑体育场十分之一的小场子里踢过了；而在他们让老妇人重回甲级的预算中，现在至少又少了两分。不过，值得尤文图斯高兴的是，他们暂时不用为明星球员们支付高昂的个人所得税了。因为很多世界级的球员抛弃了队伍。而把这些球员卖掉为俱乐部带来了1亿美元的收入，其中包括为国米战胜佛罗伦萨立下功劳的伊布拉西莫维奇。
“这场平局为我们敲响了警钟，”布冯赛后说。这位世界级的门将在本场比赛中两次出色的扑救才得以让本队保住了1分，“我们还没有进入正轨，大家都还有点恍惚，现在大家都意识到我们必须振作起来，因为在乙级联赛没人买我们的账。”
小城里米尼为人所熟知的并不是他的足球，而是这里走出去的著名艺术片导演费里尼，他关注欲望、梦想、虚幻和怀旧的电影是意大利艺术的一面旗帜，远比足球负有盛名。而这里的碧海蓝天也是有名的度假胜地，到了冬天更是备受欢迎。但这一切都不能让尤文图斯的心情有所好转，因为上个周末这里的人们贡献的6000多人的票房，也许就是意乙联赛的平均票房水平。
《国际先驱论坛》专栏作家罗伯·休斯本版编译:白马
图:
负分的尤文以平局开始了历史上的首个意乙赛季，但他们依然是升级的热门。本报资料图片
