朝西方开枪
在东方回响
9月10日，国际田联总决赛的清晨，有两对运动员在酒店门口遇见了。往里走的是2004年雅典奥运会女子5000米冠军埃塞俄比亚运动员麦塞莱·德法尔(MeseretDefar)和她的朋
友，往外走的是另外一名埃塞俄比亚长跑选手特鲁纳什·迪巴巴(TiruneshDibaba)，她在雅典奥运会获得女子5000米季军。清晨的偶遇让两人同行的朋友热烈地交谈，德法尔和迪巴巴却一个字也没有，这种局面印证了在过去几周来媒体所猜测的——埃塞俄比亚最好的两位女运动员正处于冷战之中。中长跑运动已被非洲运动员统治多年，甚至让人觉得有些烦闷，现在她们之间剑拔弩张的气氛也总算是给这片死水带来一些波澜，不管她们承不承认，德法尔和迪巴巴的眼里都容不下对方。
9月4日，2006年黄金联赛最后一站在柏林举行。在女子5000米比赛中，此前已经夺得5站冠军的迪巴巴在最后250米时被同胞兼“好姐妹”德法尔超过——最后100米时，她俩展开了扣人心弦的冲刺，结果德法尔率先撞线，以15分02秒51的成绩击败对手获胜，迪巴巴以0.36秒之差屈居亚军，使本来到手的奖金一下子少了12.5万美元。而在前5站比赛中，迪巴巴都战胜了德法尔。
同样的事情在长跑界绝不是第一次。英国的两名长跑选手科伊和奥维特的冷战就贯穿了整个80年代。“经历了科伊－－奥维特局面，我很能明白她们目前正在经历的一切。”奥维特说，“和我们的情况不同，而且最有趣的是，你总以为非洲的运动员以国家单位团队作战，但实际情况并非如此。”奥维特和科伊是英国的中距离实力选手，虽然两人有公开的矛盾，但是那个时候田径比赛的职业化程度并不高，两人一年也碰不了几次面。但现在迪巴巴和德法尔一个赛季就要至少碰见7次，而且两人还雇佣同一个经纪人马克·维特莫帮自己打理事务。而早在比赛进行前，就已经有种种迹象表明两人之间已经恩断义绝。当运动员们到办公室领官方装备时，两人也是装作没看见对方。
其实达成让迪巴巴在柏林获胜的私下协议并不难，两位运动员都可以从中获得经济利益，但正如奥维特所说:“很高兴能看到比赛中并没有出现什么幕后交易，比如‘你赢这场我赢那个’这种说法，我们本来还以为会出现这种丑闻。”当体育圈子里的丑闻从腐败到欺诈接连不断曝光的这个夏季，这两位非洲运动员的脑子里似乎还没有出现勾结这个字眼。
在柏林大奖赛之前，迪巴巴曾表示德法尔是她的“朋友和姐妹”，昨天德法尔也这样称呼迪巴巴。对于这对埃塞俄比亚姐妹花来说，她们都还在尽力避免在媒体面前撕破脸皮，虽然两人的实际行动已经说明了一切。
德法尔和迪巴巴也许不是真姐妹，但肯尼撒·贝克勒和塔利库·贝克勒可是如假包换的亲兄弟。肯尼撒用世界男子5000米纪录为自己留名，而他的哥哥则获得了3000米的荣誉。
《泰晤士报》撰稿人大卫·鲍威尔
图:
就是这次冲刺时的超越，德法尔(左)让迪巴巴失去了12.5万美元，两人从此反目。本报资料图片
