我省著名作家叶广芩的爱作《采桑子》被改编成40集的电视剧，陈小艺、姜武、高圆圆、马伊俐、张嘉译、娜仁花等主演，其导演就是74岁高龄的林汝为。林汝为执导的电视剧《四世同堂》、《便衣警察》可以说是经典之作，但自从拍完这两部作品之后林导就身赴海外，离开荧屏长达16年之久。是什么原因使这位导演重出江湖，而且还亲力亲为，用7年的时间与小说作者叶广芩研磨故事，与老伴一起共同完成了40集的长篇电视剧剧本呢？昨日，记者通过剧组，与林导进行了对话。

　　每次读剧本都会掉泪

　　对于为何会选择这个题材，林导称，几年前她读《采桑子》时，一下子就被书中的人物和书中描述的这个家族的百年兴衰迷住了，她说：“这部小说写的是一个家族跨越百年的没落史，时间跨度大，故事背景复杂，反映了百年中国的沧桑变化。而且这是一个很有艺术张力的故事，这里面涵盖了很多很有趣的传统文化内容，比如我们的京剧、建筑、风水、诗词、古玩……而且每一项都写到了叫人叫绝的地步。”据悉，林导每次看剧本的时候都会掉泪，对此，她表示：一部电视剧有一两个触动人的人物已经很了不起，但这部剧中有九个故事都感人，而且每个故事中都有“绝门”的人物，这就非常难得。

　　叶广芩指定导演

　　此前该剧的制片人马建安曾向记者透露，林导是小说作家叶广芩指定的导演，在改编过程中，她们两人还成了知己。说到原因，林导说：“叶广芩的作品《全家福》、《红灯停、绿灯行》、《黄连厚朴》等都被改编过，但她内心有失望，《采桑子》是她最牵挂的作品。所以她一直对这部小说的改编权迟迟不肯撒手。我想是对民族文化、传统文化的共同喜爱吧，我们对于传统文化都有很深的感情。”而叶广芩则表示：因为小说作者不宜改自己的东西，改来改去很难跳出来，交给老导演林汝为，可能会有一些意想不到的收获和惊喜。叶广芩说她完全信赖这位曾执导过《四世同堂》和《便衣警察》的导演，相信“她的眼力、她做出的活儿”，相信自己的作品在林导的手中必然有全新的突破。本报记者 王娇莉