演艺看台
俄罗斯红旗歌舞团昨日抵穗
本报记者李丽摄影魏辉
“我们去过很多国家，但是到中国演出，我们的准备工夫做得最足。因为我们知道，中国的观众最懂行———他们不但会听，还会唱。”昨日下午，俄罗斯最权威的歌舞团———俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团抵达广州，开始为其“十月是您的生日·中国———庆祝中国工农红军长征70周年大型歌舞晚会”中国巡演的最后一站———10月9日在广州中山纪念堂的演出作准备。
昨天上午，主办方举办了小型记者见面会。台上坐着几位身板笔直的俄罗斯艺术家，清一色的俄罗斯人民演员或俄罗斯功勋演员。团长马列夫这天专门为了中国国庆节穿上了隆重的军礼服，他郑重地说：“我们团历史悠久———成立76年了。这是我们第7次访华演出，中国人民对我们很尊重，所以我们也要尊重中国人民。”“中国观众对我们最欢迎，‘要求’也最多，我们尤其不敢‘怠慢’。”马列夫如是说。这回，红旗歌舞团总共带来了四首中国歌———《十月是你的生日，中国》、《七律·长征》、《茉莉花》和《我是一个兵》———前两首是专门为这次演出新排练的。其中，《七律·长征》的演唱者是俄罗斯功勋演员阿纳尼耶夫。他说，为了唱好这首歌，自己还专门托人从中国寄了套中国红军军装到莫斯科。“俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团的前身是苏联红军红旗歌舞团，因此唱‘红军不怕远征难’这样的中国歌词，我一点也不觉得有‘距离感’。”
在这次演出曲单上，团长马列夫特别推荐《神圣的战争》。他深情地讲起了这首歌的历史：“1941年的一个下午，在莫斯科的白俄罗斯火车站，士兵们正准备踏上保卫祖国的战场。就是在这一天，红旗歌舞团第一次演出了《神圣的战争》。第一次唱完后，整个火车站先是沉默，而后被淹没在热烈的掌声中。掌声持续了很久，接着，士兵们要求我们再演奏一次。就这样，一次又一次，整个下午我们就只演奏了这一首曲子……”
昨天的艺术家阵容里，还有一位特殊的老人———76岁的俄罗斯功勋演员卡季诺夫。他骄傲地说：“我被中国四代领导人接见过！红旗歌舞团第一次来中国的时候，我就在场了，那时你们中的很多人可能还没出生呢！”广州，卡季诺夫也来过三次了。老人说，他对这个城市印象很好：“这里有很美的花园，还有朝气蓬勃的年轻人。在我心目中，广州就像这些年轻人一样，前途无量！”
