本报记者余姝实习生王珊珊文/图
中国首部与芬兰合拍的电影《玉战士》将于10月24日在中国上映。这部融合了芬兰和中国民族神话的武侠传奇故事片，根据芬兰民族史诗“Kalebala”改编而成，在浓郁的北欧史诗风格基础上展现了中国功夫的独特魅力。
片中的男一号“剑侠”由曾经主演过《成人制造》的芬兰影帝托米·艾昂扮演。凭借《孔雀》走红的中国演员张静初则在片中扮演剑侠的爱人品玉，首度在片中大展拳脚。“在《七剑》中都没有这样大打出手”，一谈到打戏，张静初不禁眉飞色舞，“我使用的武器很怪，外形像红缨枪一样，可以变成一把扇子，刚柔并济。”张静初说这把怪武器舞起来太难，她经常被扇面打到，不过适应后给人的感觉很飘逸。
记者提出看片时发现很多地方看不懂，张静初有点惊讶，随即解释道：“大概是故事有点复杂，加上文化背景的差异吧。”她进一步举例说明：“比如说英雄，在我们的文化中是众优点集于一身的完美的人，而在芬兰，英雄可以有自私的一面。”
有“小章子怡”之称的张静初，在这个档期出片自然不免面临着与《夜宴》中的章子怡的“PK”，而她对此倒是无所谓，“如果是影片宣传的需要，这个就无所谓了，其实在影视圈里，比来比去都是很正常的”。
