四川新闻网-成都商报讯
（记者 彭骥）10月12日，当地时间13时（北京时间19时），瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2006年度诺贝尔文学奖授予1952年出生的土耳其作家奥尔罕.帕慕克(Orhan Pamuk，右图)，因为他“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征”，他将获得1000万瑞典克朗（约合137万美元）的奖金。
昨日，记者获悉，诺贝尔奖新秀得主奥尔罕.帕慕克早已得到中国出版界的关注，其代表作《我的名字叫红》由世纪文景文化传播公司于7月底引进、由上海人民出版社出版，这也是他的作品首次在中国内地出版。
据介绍，奥尔罕.帕慕克虽出生于亚洲，却被认为是当代欧洲最核心的三位文学家之一，是享誉国际的土耳其文坛巨擘。他出生于伊斯坦堡，在伊斯坦布尔科技大学主修建筑。1998年，他的《我的名字叫红》出版，确定了他在国际文坛上的文学地位，并获得2003年都柏林文学奖。文学评论家把他和普鲁斯特、托马斯.曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托.艾柯等大师相提并论。
《我的名字叫红》第一句就是：“如今我是一具尸体，一具躺在井底的尸体。”这部诡异的小说就从一具尸体的.嗦、无味的独白开始，用一个十六世纪伊斯坦布尔画家的谋杀事件拼贴出了奥斯曼帝国艺术、宗教、日常生活的整体历史。早在今年7月，世纪文景文化传播公司就引进了《我的名字叫红》，并由上海人民出版社出版，据介绍，此次引进的版本译自土耳其语版，出版社年底还将推出帕慕克另外两部作品，《雪》和《白色城堡》。
“缺点就是写得太好看了”
“如今我是一具尸体，一具躺在井底的尸体。”这个被世界认为可与《蝴蝶梦》《百年孤独》比肩的小说开头，注定使土耳其作家帕慕克的《我的名字叫红》惊住世界。据了解，《我的名字叫红》中所有的角色都是主人公，每一章皆以“我”开头，“我的名字叫黑”“我将被称为凶手”……每一个角色都说“自己的故事”以及“故事中的故事”，让小说进入“历史魔幻”之境。
英国评论家迪克.戴维新评价说，帕慕克是“第一流的说书人”，“《我的名字叫红》就像陀思妥也夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》一般，虽然是以古典的伊斯兰文学技巧来说故事，却富涵19世纪欧洲小说处理细节的方法。”《纽约时报》这样评价：帕慕克的小说内容博学多闻，形式前卫实验，但又流畅好读。书评人王来雨谈及《我的名字叫红》表示：“扮深沉很多人都会，扮F4而且骨子里深沉冷清像一朵梅花，就需要本钱，必须色艺双绝。帕慕克的缺点就是他写得太好看了！”（成风）
奥尔罕.帕慕克写了些什么？
1979年第一部作品《塞夫得特州长和他的儿子们》得到《土耳其日报》小说首奖。
1983年《寂静的房子》出版，1991年获得欧洲发现奖。
1985年历史小说《白色城堡》出版，这本小说让他享誉全球，荣获1990年美国外国小说独立奖。
1990年出版《黑书》，这是一部里程碑式作品，让他在土耳其文学圈备受争议的同时也广受一般读者喜爱。该书法文版获得了法兰西文化奖。
1997年《新人生》出版，在土耳其造成轰动，成为土耳其历史上销售速度最快的书籍。
1998年《我的名字叫红》出版，这本书确定了他在国际文坛上的地位，获得2003年都柏林文学奖，这个奖奖金高达10万欧元，是全世界奖金最高的文学奖，同时还赢得了法国文艺奖和意大利格林扎纳.卡佛文学奖。
2002年出版小说《雪》。
2005年因新作《伊斯坦布尔》被诺贝尔文学奖提名，同年获德国书业和平奖。（成风）
《我的名字叫红》写了什么？
小说的背景是16世纪的奥斯曼帝国。
1591年，一位苏丹的细密画师被人谋杀，尸体被野蛮地抛入一口深井。画师生前接受了一项苏丹的秘密委托，与其他三位当朝最优秀的细密画家齐聚京城，分工合作，用欧洲的画法精心绘制一本旷世之作。他的死亡显然与这项秘密任务有关。紧接着，奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。所有牵涉其中的画师都人人自危，除了自己，他们不相信任何人。苏丹要求宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在三天内查出结果，而线索，很可能……就藏在书中未完成的图画某处。
究竟谁是凶手？动机是什么？青年黑能让自己的爱人重回怀抱么？作者让所有的角色都现身说法了：一只狗、一棵树、一枚金币、红色，两具尸体及死亡，甚至凶手全都站出来了。他们仿若有生命般，靠着自己的经历与观察，仔细地告诉我们每一条蛛丝马迹……
（成风）
