吴彦祖舒淇张震担纲演绎：《喋血街头》翻身之战
旧版不获赞赏，吴宇森卷土重来监制《天堂口》
本报讯(记者陈弋弋)记者昨日从华谊兄弟获悉，一部由吴宇森监制，吴彦祖、舒淇、张震、刘烨主演的影片《天堂口》已经在上海开机，本月23日将在上海举行首轮发布会，
对媒体揭开面纱。虽然这部影片的监制和演员都是大名鼎鼎的一线大腕，但导演却是名不见经传的新人陈奕利。据悉，这部影片的故事来源于吴宇森的旧作《喋血街头》，但增加了女主角的爱情戏，故事背景也改为上世纪30年代的旧上海。
导演:凭广告和MV引来名导关注
记者了解到，影片的投资额度目前尚未能公布，但从阵容来看，将是明年值得关注的大片。影片的幕后阵容十分国际化，叶锦添担任美术指导，摄影师MichelTaburiaux来自法国，曾和吕克·贝松合作；音乐制作是来自纽约的委内瑞拉人DanielBelardinelli，而导演则是有美国生活背景的台湾人陈奕利。
陈奕利从未执导过电影，因此如何被大导演吴宇森看中，并立刻有幸执导由一线大腕主演的电影成为关注焦点。记者了解到，陈奕利才三十出头，从小就是吴宇森的影迷，吴宇森的每部电影他都烂熟于胸。接受台湾媒体采访时他说:“《天堂口》会融入所有的吴宇森元素，在此基础上塑造一个全新的故事。”陈奕利爸爸是台湾人，妈妈是上海人，外婆曾是梅兰芳的学生。他在纽约做过十年摄影师，在广告和MV领域颇有成绩，周杰伦在洛杉矶拍的音乐短片《双刀》就是请他做的导演。3年前，吴宇森的最佳拍档、制片人张家振注意到了他的作品，于是拿给吴宇森看。“那天接到电话，说是他俩约我吃饭，我就已经很紧张了。到了他们俩的办公室，听到吴宇森说看过我的作品觉得不错，那一刻我就觉得这辈子都值了。后来的事情我从来没想到会发生。”
内容:改头换面的《喋血街头》
据悉，影片的故事原型来自吴宇森旧作《喋血街头》，但和原片不同的是，吴彦祖、舒淇、张震在片中会发生一段三角恋，故事的背景也从越南变成了上个世纪30年代的旧上海。《天堂口》将是吴宇森去好莱坞发展10年后，回亚洲发展的首部电影，演员人选也由他钦定。据透露，故事讲述在旧上海的黑社会背景下，张震与吴彦祖是一对情同手足的江湖兄弟，舒淇是他们共同深爱的女人，兄弟情与爱情平行上演。内地演员刘烨在片中扮演一个黑帮老大。
链接
旧版《喋血街头》吴宇森心头之痛
1990年出品的《喋血街头》是吴宇森处于创作高潮期的作品，大胆地将港片的视野推向战地越南，藉以拉大港产动作片的格局。梁朝伟、张学友和李子雄三人饰演在贫民窟长大的好友，他们在梁的婚礼上因为误杀抢钱的歹徒而被逼逃亡越南，讲述了三个香港小混混在越南的故事。影片对吴氏一贯著重的“男性友情”和“出卖”主题也有很好的发挥。吴宇森曾不止一次跟传媒和影迷提及，《喋血街头》是他一生最满意和钟爱的作品，然而电影当年上映，票房惨遭滑铁卢，评论也不过尔尔，让他非常遗憾。吴宇森曾说:“我常觉得，每一个人都应该有一点浪漫、一点幽默、一点追忆和多些关怀，会使人生感到美好一些，故我常在电影中追寻他人的和我自己的浪漫。可是在现实中往往由于人与人之间的许多误解，却又教人心想浪漫不得，《喋血街头》可说是一个感叹。”
图:
吴彦祖、舒淇、张震将出演新版“喋血街头”，即《天堂口》的主要角色。
