李安、赖声川走马换将 “吕秀才”暗恋桃花源
《暗恋桃花源》终于首次启动中国内地版，近日在北京公布了部分“桃花源”主演名单。明天，导演赖声川将在上海公布剩下的主演人选，携袁泉、黄磊、谢娜、何炅、喻恩泰等全明星阵容亮相。有意思的是，李安和赖声川这两位当年在纽约同修戏剧的老同学，此次在各自新作《色·戒》和《暗恋》中走马换将，赖声川原本预约的女主角汤唯和朱芷莹割爱给李安，而李安则将慧眼相中的喻恩泰推荐给了赖声川。（记者 邱致理）
《暗恋桃花源》从1986年盛演至今不衰，被称为表演工作坊的镇团之宝。其中1992年赖声川执导、杜可风掌镜的电影版更令林青霞塑造的“云之凡”深入人心。故事由《暗恋》和戏中戏《桃花源》两部分组成，以奇特的戏剧结构和悲喜交错的观看效果闻名于世：两个不相干的剧组《暗恋》和《桃花源》，都与剧场签订了当晚彩排的合约。双方争执不下，互不相让。演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今相对、悲喜交错的舞台奇观。20年后，该剧终于推出内地版，此前赖声川选定的女主角汤唯和朱芷莹由于被好友李安挖角，于是他和夫人丁乃竺亲赴北京多次为内地版选角，最终气质脱俗的袁泉脱颖而出，继丁乃竺、林青霞和萧艾之后成为第四位“云之凡”的扮演者。黄磊和王洛勇则轮流扮演和“云之凡”因战乱离散的男主角“江滨柳”。
而《桃花源》部分的演员阵容，主办方一直守口如瓶，记者获得证实，谢娜、何炅以及“吕秀才”喻恩泰三位年轻偶像补足了整出戏的全明星阵容，他们将于明天一同随导演来沪亮相。据悉，谢娜可能扮演“春花”，何炅可能扮演和春花私通的“袁老板”。
记者昨日致电喻恩泰本人，他非常谨慎，不肯透露自己的角色，但他承认受李安推荐和剧组有了亲密接触：“两位大师真的是英雄所见略同，所以两个剧组的演员像是换着用，很有趣。”《色·戒》在上海选角时，喻恩泰曾飞赴上海接受李安亲自面试，虽然无缘在影片中露脸，惜才的李安还是将他推荐给了赖声川。在拍摄《武林外传》后，喻恩泰推掉诸多片约，一心一意在中戏读起了博士，主修《表、导演戏剧研究》。“能出演这部一直喜欢看的戏实在是我的荣幸，我也可以借此重拾戏剧本行。”他表示今年会专心于排练此剧，影视剧的演出要等到明年了。
据悉，内地版《暗恋桃花源》将于11月18日在北京首演，12月8日转场上海大剧院，目前上海地区已经开始出票，学生票最低票价仅30元。
■相关链接
“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同逃到中国台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，但男婚女嫁多年，江滨柳也已濒临病终。
“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走到桃花源，与春花、袁老板长得一模一样的人一起生活。等他回武陵后，春花已与袁老板成为一对怨偶，当他想再次回到桃花源，却已找不到仙境入口……
|
|
|