5年前,被世界著名指挥大师卡拉扬寄予厚望的时任中国交响乐团艺术总监汤沐海,因为与团长艺术思路不合愤然“出走”欧洲,此事曾在中国音乐界引起了不小的震荡;5年后,在多个国家著名歌剧院担任过首席指挥家的他开始回归国内,参演国交团庆50周年的音乐会、举办个人音乐会……明晚,由汤沐海担任指挥的“永恒的旋律——中国三大经典作品音乐会”将在南艺音乐厅上演,昨天记者在排练现场采访到了刚从华盛顿赶到南京的汤沐海,而他的上一站正是在美国肯尼迪艺术中心举办的宋祖英独唱音乐会上担任总指挥。在那场演出
之前,他与宋祖英从未谋面也没什么交情,“我去担任这场指挥完全是为了帮助中国文化踏入世界”,不过演出之后,他对宋祖英的表演赞不绝口。
宋祖英苦练英文歌
“虽然之前她在悉尼和维也纳都办过音乐会,但这次无论是演出的内容还是形式都有了不少创新,宋祖英的表演也达到了一个新的高度。当然任何艺术都没有完美的,但她可以说几近完美”,昨天汤沐海给了宋祖英极高的评价。汤沐海在美国除了担任指挥外,还不时客串宋祖英的翻译,尤其是宋祖英这次的演出中还尝试了英文歌《美丽的美国》,“她非常刻苦,演出效果也非常轰动”。虽然是担任总指挥,但他却只是拿了象征性的报酬,“包括徐沛东在内的很多艺术家都不计时间、地位和报酬像志愿兵一样地投入这次演出,因为大家都想为中国文化踏入世界做点贡献”。这次演出还邀请了美国的乐队来为中国民歌配唱配乐,“启发美国乐手理解中国音乐需要一个过程,不过最后他们都爱上了中国民歌,他们也都非常喜欢宋祖英的声音、非常美。其中有个插曲,唱到《龙船调》‘妹娃要过河,是谁来推我吗’时,安排了一个美国小伙子在下面接‘Iwouldliketohelpyou’,结果第二段唱到这儿时,整个合唱队一起喊‘Iwouldliketohelpyou’”。
我还没那些假唱明星贵呢
此次来宁担任指挥,记者对于这位世界级指挥家的身价很感兴趣,一说这个问题他笑了,“其实说起来好像很贵,因为要有个国际交通费用和生活规律方面的要求,其实呢,只要是好的艺术活动,我的报酬并不一定比目前国内某些流行歌手贵”,在记者的追问下,汤沐海表示:“听说国内好多歌手动不动出个场就要10万20万的,有的还假唱,但这个价还真有人给。其实我们古典音乐家都是勤勤恳恳地埋头做事的,根本拿不到那么多钱”。最近受聘上海音乐厅艺术总监的汤沐海还谈到了自己计划办“中国音乐节”的设想,“中国没有一个自己的高水平音乐节,我设想以后可以每年把最民间的创作集中到一个星期内举办音乐节,每年以一个省的创作为主题。另外,还可以办爵士音乐节、每年以一个伟大的音乐家为主题的音乐节等”。本报记者张艳