由著名作家叶广芩的小说改编的电视剧《采桑子》正在北京拍摄，陈小艺在剧中演的七格格金舜铭是一位作家。

　　片场的陈小艺身着铁灰色风衣，带着平光无框眼镜，完全没有了《半路夫妻》里泼辣女警察的影子，俨然一位儒雅学者。谈到陈小艺，叶广芩非常满意，她说，当她看到陈小艺演的《母亲》后，她觉得陈小艺美而不妖，知性内敛，就默认这个演员演七格格合适，没想到心有灵犀，这次剧组还真请了陈小艺。叶广芩还开玩笑地说:“陈小艺的形象与我年轻的时候还真有几分相似，只是我没有她长得那么漂亮。”

　　《采桑子》讲述清末北京一个大家族的变迁。

　　《采桑子》文化含量很高。而剧本又是林汝为导演夫妇结合大量史料，多方考证，聚集多位学者顾问推敲而来。陈小艺说，“翻看剧本真的有很多字是平时很少见的，很生僻的。进组后，演员们就不断感觉到自己才疏学浅，剧本都快成了他们的历史文化课本了。”

　　陈小艺表示，字典是剧组最常见的工具，“我每天都是揣着字典进剧组的，这是我以往拍摄电视剧时从未有过的。不光我，我们剧组很多演员和工作人员都是随身携带字典的。这可以算是《采桑子》剧组的一景了。就连刘钊老爷子，这都82岁的人了，也怀揣字典呢。他昨儿还帮我们大伙儿纠正出一个错儿。”

　　陈小艺举例，“拍摄《采桑子》纠正了我很多对于历史传统的错误理解。比如，爱新觉罗，其实这里的‘觉’是应该念‘jiao(角)’的；再比如满清的格格是不留刘海儿的，这样的例子实在太多了，可能我们每天拍摄都会遇到。”心一J187