大家知道，正是由于电视剧《长征》再现了当年中央红军两万五千里长征的光辉壮丽的史实，所以在2001年一经播映，便立即收到了万家争看、万口称颂的轰动情景。但是，由于所处的地域和出征时间、路线的不同，人们对为配合中央红军的战略行动，胜利完成由湘赣苏区突围西征任务，并为中央红军长征起到了侦察、开路先遣队作用的红二、六军团的历史功勋，却知之甚少，这不能不说是一个缺憾。好了，如今在红军长征胜利70周年之际，电视剧《雄关漫道》适时播映了，我们可以弥补这个缺憾了。
但是，行笔至此，我又不能不万分遗憾地指出：《雄关漫道》，这是一个悖谬不通的剧名！大家知道，1935年2月，长征中的中央红军取得了攻克贵州险要关隘娄山关的胜利，毛泽东豪情满怀地写下了《忆秦娥·娄山关》词，其中有两句是：“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。这两句是什么意思呢？更直白地说，就是：敌人你别瞎吹你那险关像是铜墙铁壁，如今怎样？我英勇红军正从你关顶上大步跨越呢！可以说，这两句词将革命英雄主义的激情发挥得淋漓尽致。我发现，该电视剧开头的字幕上有顾问、总策划、策划、责任编审、编审、编剧等一大串名单，可我弄不清这些先生们是粗心呢，还是糊涂了呢，总之，他们没有读懂上面两句词，于是硬把个“雄关漫道”截取下来做了剧名。他们也许会说：“雄关漫道”者，“雄关”指漫长艰险的征途，没问题呀。再者说了，我们的语言当中，像“雄关漫道”这类结构的词语不是多得很嘛，什么“美酒佳肴”呀，什么“金钱美女”呀，这类词儿俯拾即是啊！我说先生们，你们错了，你们的理由是站不住脚的。不错，在我们的语言里，名词性的联合短语（或曰“四字熟语”）是很多的，如志士仁人、英雄豪杰，雄心壮志、赤胆忠心等等，是举不胜举的。“雄关”自然是名词，但“漫道”却不是，因此它们是不能组成联合短语的。我遍查了《现代汉语词典》、《辞海》、《辞源》、《中华大词典》，只有《现代汉语词典》里“漫”字条下有“漫道”义项，但那注解却是“同慢道”；再查“慢道”，则见注解曰：“慢说；别说”。为慎重计，最后再查最具权威的《汉语大词典》，终于在“漫”字条下的众多义项中查到了“漫道”，其注解是“莫说，不要讲。”接着又举了三个例证：第一个是唐人王昌龄《送裴图南》诗：“漫道闺中飞破镜，犹看陌上别行人。”第二个是宋陆游《步至湖上寓小舟还舍》诗之五：“漫道贫非病，谁知懒是真。”第三个，则是引用了前述毛泽东《忆秦娥·娄山关》词中的那两句，这里就不重述了。至此，我们可以铁定地说：“漫道”绝不是名词，当然也不可能硬解为漫长的征途；它只是一个副词“漫”同动词“道”组成的动词短语，是绝对不可同“雄关”构成联合短语“雄关漫道”的。
上面我仅着重指出了“漫道”的不通，而稍加推敲，则又可知用“雄关”为该剧命名也不妥帖。须知，当年红二、六军团是在敌人重兵的围追堵截中杀开一条血路前进的，只是对敌人斩关夺将，并非固守险关。事实如此，您却开口“雄关”云云，倒像是为敌人吹嘘了。红二、六军团的西征，不是为中央红军的长征起到了侦察、开路的先遣队作用吗？从这个角度考虑取个剧名，该是顺理成章的吧？
