|
即将打造的“第二版”故事更强，技艺更绝
本报记者李丽
“广州出了个杂技剧《西游记》！”一个多星期以来，越来越多的市民在议论。本报记者昨日从该剧的出品方广州市文化局得知，截至本月二十三日，《西游记》已在广州番
禺丽江明珠歌剧院连演十场，创造了本地剧目首轮演出场次的最高纪录，而与此同时，本地各单位要求包场观看的电话还在源源不断地打来……杂技，这个屡屡在国外得奖却每每无缘国内观众的特殊艺术品种，似乎真的开始改变其命运轨迹。
在刚刚于广州闭幕的“全国歌舞、杂技主题晚会展演”上，《西游记》一举夺得了金奖，成为14台参展剧目中唯一一台获得最高奖的杂技类剧目。理所当然地，有人怀疑《西游记》会不会成为又一个“金牌杀手”。广州市文化局艺术处处长徐彬承认，明年下半年，《西游记》确实要去参加第八届中国艺术节，并且把全国最高奖———文华大奖作为此行的唯一目标。“但是，拿奖只是《西游记》诞生的使命中并不那么重要的一个。”徐彬说，让“孙悟空”和“猪八戒”把杂技带向市场，带回到老百姓中间，才是广州杂技团和一干国内最优秀的艺术家们不惜历经“九九八十一难”最终创作出《西游记》的最终动力。
《西游记》跟以往的杂技剧目，包括广州杂技团曾经创作的《金木水火土》、《紫禁光华》等有一个最大的不同之处———它的故事性前所未有地鲜明。正是这一点，使《西游记》在首轮演出时引起了轰动，并受到观众追捧。但是，做到这一点并不容易，因为杂技本身不会“说话”，其技巧是固有的，几乎无法为剧情改变。徐彬表示：“幸亏选择了《西游记》这个家喻户晓的神话题材，观众容易看得明白，而且能容纳各种各样的杂技项目，热闹又好看。”
长演不衰，这是出品方广州市文化局对《西游记》的希望。但是，要达到这个目标，如今还得克服不少问题。比如，首轮演出虽然大受欢迎，但是演出成本太高这一杂技演出特有的问题依然无法得到解决。徐彬说：“现在演出基本盈亏持平，但长期下去肯定不行，得想办法把成本降下来。”还有，总在番禺演出也不是个办法，“已经有不少观众反映，希望《西游记》能到市区去演，但是，市区的剧院大多达不到杂技演出的要求”。虽然困难，但这两个问题迟早都得解决，唯一的途径便是重修剧本。徐彬说，现在已经大致确定，往以下三个方向修改剧本：“一是让情节变得更集中一些，现在还是有点散；二是再提高一点绝技的难度，增加一些新创的动作；三是在表演上把各角色的性格再突出一些，现在的角色还是有点脸谱化……总的来说，要将《西游记》讲故事的功能再次加强。”在这三方面的修改中，《西游记》还得做到将成本降低，并使之符合市内的普通剧院的条件。“不过，可看性绝不能降低。”徐彬强调。他透露，目前《西游记》即将进入修改剧本阶段，其第二版明年初就将与观众见面。
第[1][2]页
| 
