尘封的作家八卦
法国《读书》(2006年10月号)
有一系列尘封的文件，躺在巴黎警察局的地下室里。在它们的封面上，我们可以读到这样的名字:维克多·雨果、阿尔蒂尔·兰波、安德烈·布勒东，还有柯莱特……这些报告
来自于警察局的眼线与官员们的监视，并提供给警察局长作进一步考量。为何如此呢？为了寻找答案，布鲁诺·傅里尼，一位前议员，对这些档案进行了详细的研究。他的调查报告如今成为了一本畅销书，由HORAY出版社出版。
法国《读书》杂志十月号刊出了部分档案。这是1937年12月23日的一份报告:“1926年5月29日，布勒东陪同阿拉贡和苏波，闯进了《新文学》杂志社，殴打了总编M.马丁·德·加尔，打碎一只灯泡、一架电话和好几块玻璃。”
《赎罪》:3000万美元大制作
《Variety》周刊10月23日
《赎罪》是伊安·麦克尤恩的众多小说中公认的最有电影感的一本。好莱坞杂志《Variety》透露，由《傲慢与偏见》的原班人马参与制作的同名电影耗资3000万美元，将是2007年最高调的大片。
曾改编过约瑟夫·康拉德和格雷厄姆·格林的著名剧作家克里斯托夫·汉普顿说:“小说家里面最讲究气氛的那些，往往最难改编。”他说麦克尤恩正“很有建设性地参与”剧本草稿的审核工作，以帮助剧本传达角色的内心思想，而不使用话外音。汉普顿对麦克尤恩赞赏有加:“他是一位正处于巅峰期的作家，我觉得这本书非常难料。你开始读，你以为这是某种类型的书，但它渐渐嬗变为迥然不同的东西，而小说的力量一直在增长。我们最关心的就是保持这种感觉。”
班维尔遇见另一半的自己
《苏格兰人》10月21日
最近欧洲文坛的一大新闻是:2005年布克奖得主约翰·班维尔化身本杰明·布莱克，出版了一本惊悚小说《ChristineFalls》。班维尔解释了他的灵感来源:“是西姆农令我开始写惊悚小说的。以前我从未读过他的‘硬’小说。这些小说很好。绝对是杰作，比萨特或加缪都好。不用大词，是一种非常简单的陈述式风格。”
对于他的双重身份，班维尔称:“我觉得我有一面是‘本杰明·布莱克’。我常读惊悚小说，而如今我也涉足那领域，我的一部分喜欢在那儿。奇怪的是，如今我谈论本杰明·布莱克的书和约翰·班维尔的书时，我竟觉得——难以解释地——离班维尔更疏远。可我做了那么多年班维尔了，这真奇怪。”
撰文:btr
