在34集电视剧《夜深沉》(央视8套11月9日起播出)中，陶虹一改戏路，塑造了剧中女主角“天涯歌女”月容，令人耳目一新。
众所周知，1941年拍摄的电影版《夜深沉》中，月容是由“金嗓子”周璇饰演的，对比当年周璇对人物的解读，陶虹说：“周璇60多年前演得非常出色，我觉得自己也很努力。其实剧中那句‘都说那有情人终成眷属，为什么银河啊割断双心’最适合月容这个人物，
她一生都很悲凉。月容对我而言是富有挑战性的角色，虽然片中时间跨度只有一年，但这个角色从落魄歌女、梨园红角再到时尚电影明星的巨大转变，经历了坎坷曲折的感情历程，人物内心情绪非常复杂。”
拍摄时最让陶虹感到吃力的是“唱戏”的镜头。她说：“月容是一个会唱戏、会表演的人物，当年周璇能演好月容，她的唱功不可没，这是我心有余而力不足的。但我可以从表演上去弥补，其实按现在的眼光看，女主人公月容也是一个演员，作为演员我发现演普通人挺难，演自己的同行就更是难上加难。”
为了演好月容，陶虹进剧组前专门找了京剧老师学习唱念做打。她说：“那段日子真苦，三伏天穿着旗袍还热呢，更别说套上厚重的京剧戏服，我全身都湿透了，起了很多痱子。为了拍摄剧中梨园表演的戏，导演还专门与天津广东会馆协商实景拍摄，让我能更深入地感受氛围。”对于自己的京剧扮相，陶虹特满意：“我觉得京剧脸谱真是很有魅力的艺术，它能把人物的内心情绪外延化。化妆师曾评价我的长相：笑时是一出喜剧，不笑时是一出悲剧，我看到自己的脸谱时，感觉各种人生况味都写在上面，表演时更有意境和状态。”
(郝明安)
