世界冠军邓亚萍的职场困境，发生在25岁。
困境这个词并不准确，因为上好的工作已对她虚位以待，就业的压力并不存在，而她需要做的就是赶紧加强技能，这技能并不是挥拍、发球或者比赛心理的控制——她面临全新的考验，她要啃书本了。
突击！突击学英文
1997年，在萨马兰奇和中国奥委会的力荐下，退役的邓亚萍获得进入国际奥委会运动员委员会工作的机会。
“那个时候，出去都有翻译跟着，我们就只要想怎么把球打好就成了。没想过要攻语言关。”当这一关终于到来，而且以很紧急的方式到来时，邓亚萍有点懵了。
突击！突击英文是唯一的办法！那时候的邓亚萍，根本没想到自己的留学之路远不止学点英文这么简单，学语言然后抓住职业机会是非常现实的要求。于是她住进了清华大学，半年后，为了尽快找到英语的感觉，她以交换学生的身份前往英国剑桥大学突击语言，随后到诺丁汉大学进行本科的学业。
刚进大学的邓亚萍连26个英文字母的大小写都分不清楚，但她每天学习14个小时，读、背、听、说。
在每天三明治和加了鸡蛋西红柿的方便面的陪伴下，她与英文搏斗，快一年过去了，她开始找到自己的路子，并最终坚持下来。邓亚萍的学业是在诺丁汉大学完成的，作为交换学生，她的所有学分清华大学都认可，最终，邓亚萍凭借论文《国球的历史及发展》顺利拿到了清华大学的本科文凭，更在毕业典礼上用流利的英语向老师致词。
体育总局装备采购官
“我在国外被问得最多的有两个问题，第一个，为什么你们中国体育总是女子项目发展得比男子项目利害，即我们经常说的阴盛阳衰；第二个，为什么你们的乒乓球天下无敌？”
“这些问题，我以前并没有深刻地思考过，但问的人多了，我也觉得‘咦，是哦，为什么呢？’我也觉得可以去思考一下，因为我既是女运动员又是乒乓运动员，做这个研究不是太合适了吗？”
“我听到不止一个外国朋友向我表达，说你们中国人就像海绵一样，不停地吸取各种能量，而且非常谦虚谨慎，他们说这太可怕了。”
2003年，获得硕士学位的邓亚萍进入中国奥组委市场部工作，负责市场开发部下属的国内赞助商处工作，这也是她退役后第一次真正意义上的全职再就业。
3年后，邓亚萍从奥组委调至现在的体育总局装备中心，不仅要负责奥运会、亚运会和全运会、全国体育大会、城运会这些综合性赛事的商务开发工作，还要负责所有项目国家队及30多个省级体育局的外事装备采购工作，尤其是枪弹等军用类用品的采购。
来源：《南方人物周刊》
