影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

粤讲粤唔明

http://ent.sina.com.cn 2006年11月07日09:48 南方都市报

  疯狂粤语□区翠云

  1.滚

  我:近排我时时去滚。

  朋友:你唔係去滚,而係去蒲。

  我:吓,有乜嘢唔同啊?

  朋友:你结佐婚就係滚,未结婚嗰的叫作蒲,但係如果你十几岁呢,就叫WET

  我晕……

  2.烦

  我:近牌好鬼烦!

  朋友:烦咩嘢啊?

  我:费事同你讲,讲起一匹布咁长。

  朋友:吓,一匹布好长嘅咩?定係你为佐一匹布烦啊?

  3.大只

  我:我生日你送咩嘢俾我啊?

  朋友:金银手饰好吗?

  我:咄,大只讲,吹水唔抹嘴。

  朋友:我好大只咩?我好讲卫生架,食完嘢一定会抹嘴咖。

  4.是蛋

  朋友:好啦,请你食饭啦,想食什么菜?

  我:是蛋啦。

  朋友:什么蛋?豉汁蒸蛋?

  我:是蛋啦。

  朋友:……

  5.係唔係

  我:你攞佐我本书咩?

  朋友:梗係唔係啦。

  朋友:係,定唔係?

  我:梗係唔係啦

  朋友:????

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有