为监制《天堂口》骄傲吴宇森回归华语影坛

　　本报讯(记者柳青)由张震、吴彦祖、舒淇、刘烨等主演的影片《天堂口》正在上海拍摄，影片昨天举行了新闻发布会。纵有星光灿烂的演员阵容，然而影片最受人关注的还是监制吴宇森，在闯荡好莱坞十余年后，这部《天堂口》成为他强势回归华语影坛的信号。

　　《天堂口》的故事发生在上世纪三十年代的上海，几个在上海滩讨生活的年轻人混迹黑帮，曾经情同手足的江湖兄弟终落得分崩离析。尽管时代背景换作了老上海，兄弟情以

外又渲染了一段三角恋、增加了爱情戏的比重；尽管吴宇森本人也不愿承认是翻拍旧作，但这个讲述“一群相互扶持的兄弟最终失去彼此”的故事，依稀有着当年《喋血街头》的影子。那是吴宇森最心爱也最心痛的影片，在那个关于三兄弟闯荡越南的故事里，凝结了吴宇森生命中最深刻的记忆，可惜在1990年的香港备受冷落，当时港人已集体投向搞笑片的怀抱。于是吴宇森紧接着拍了大团圆的《纵横四海》大赚一票，并从此远走好莱坞。可想而知，当年轻的导演陈亦利带着《天堂口》的剧本出现时，吴宇森是何等的心动，发布会上他直言“这是一部我和我伙伴感觉骄傲的作品”，而在吃开机饭时，许久不醉的他甚至喝醉了。