本报讯（记者 闵慧）原创歌剧《雷雨》曾在2001年上海之春国际音乐节成功演出了音乐会版，做成舞台版一直是主创人员期盼的。备战11月全国歌剧、舞剧、音乐剧汇演，给了制作歌剧《雷雨》一个很好的契机，上海歌剧院再次集社会各方力量，形成了一个具有强劲实力的主创班子。11月19日，该剧将在东方艺术中心歌剧厅再次上演。据主创人员透露，舞台版《雷雨》将发挥歌唱艺术善于抒情、囿于叙事的特点，采用现代的写意手法，让人物的内心情感在音乐的起伏中得以外化。
身为编剧兼作曲的莫凡从原作中抽取了最具歌剧表现力的线索，并赋予全剧以女性视角。通过第一女主角繁漪与周萍、周朴园等人物之间的错综复杂关系，让她雷电般的性格在雨夜爆发，揭示出封建家庭对女性的压抑和迫害。主人公之间饱满而富有张力的宣叙调、带有心理分析色彩的内心独白成为舞台的亮点。大规模的合唱则有力地渲染了迅雷暴雨的氛围，使全剧带上诗剧色彩。此剧曾获2001年“上海之春”音乐节创作一等奖，音乐会版的推出也受到了海内外的热烈反响。此次莫凡与上海歌剧院再度牵手，已是第五轮上演该剧。
歌剧《雷雨》的女主人公“繁漪”一角没有给观众带来太多悬念，仍由旅美著名女高音歌唱家高曼华担纲。2001年上海之春的演出，高曼华技惊四座，充分展现了其精湛的唱功和对原作的深刻理解。此次应邀出演第五版《雷雨》，高曼华表现出了义不容辞的坚定和对原创剧目的满腔热情。届时，上海歌剧院张国勇院长将亲自执棒率领剧院歌唱们，以及交响乐团、合唱团、舞美工作人员等，用歌声、音乐、美术等共同演绎这段扭曲人性的悲情故事。
