本报记者裴军运香港报道对谭家明的采访是14日零点整，在铜锣湾的皇室戏院看完他长达2小时40分钟的新片《父子》后，这个头发花白、戴着金丝眼镜的书气男人，出现在戏院的小型影厅中。
这个陌生的名字背后有着大师般的经历，他被誉为香港电影新浪潮的奠基人之一，戴墨镜的王家卫称他为“导师”，《阿飞正传》、《东邪西毒》
、《黑社会》，他是它们的剪辑师。10年前的故事
《父子》这个故事是谭家明10年前在为一个编剧班教书时，让学生们创作的多部作品中的一部，学生的灵感来源于一则新闻中父亲教唆儿子去偷东西，之后被抓住的故事。“这个故事让我10年不能忘怀。17年我都没有拍片了，这次复出拍片选择这样一个家庭伦理故事，对观众来讲具有广泛的教育意义。”三个地方的版本
《父子》为了适合在中国内地、香港和马来西亚上映，谭家明亲自剪了三个版本出来，在内地和马来西亚上映的将是2小时片长的版本，完整版则有2小时40分片长。
问题出在激情戏上面。郭富城和杨采妮、郭富城和林熙蕾的几场床戏成就了剪多个版本的必要性。影片开始不久郭富城和杨采妮在床上有场夫妻俩半推半就的激情戏，而另一场郭富城和林熙蕾的床戏则激情迸发，表现出林熙蕾急于想进入郭富城生活的迫切之情。观众普遍反映两场激情戏不可或缺，只可惜后一场在内地上映时会剪得所剩无几。
