多元手段提供现代舞台剧视听享受《冰山上的来客》今来“美琪”

　　本报讯（记者邢晓芳）来沪参加文化部“三剧汇演”的音乐剧《冰山上的来客》，改编自同名红色经典影片，是新疆近年来整合剧目和表演等多方面优势力量、精心打造而成的舞台力作，今天起由新疆歌剧院在美琪大戏院上演。

　　据音乐剧《冰山上的来客》总导演、中国音乐学院表演教研室主任陈蔚介绍，改编“红色经典”难度很大，音乐剧《冰山上的来客》以“民族风格、时代特征、青春时尚、红

色经典”为创作宗旨，通过优美通俗的音乐旋律和民族风情的舞蹈片段来凸现舞台艺术的魅力。音乐剧保持了原片惊险曲折的故事情节、原汁原味地保留了《花儿为什么这样红》、《怀念战友》等4首观众耳熟能详的歌曲，同时应用多元化的表现手段为观众提供了现代舞台剧的全新视听享受。与电影情节不同的是，在音乐剧中，假古兰丹姆最后被救活了。“女特务”没有死——这个小小的改动融入了编创人员的无数心血。文化部“文华奖”获得者、歌唱家古再丽努尔还是第一次出演“反面角色”。她说：“起初有些不理解，反复读了剧本才明白编导的良苦用心，假古兰丹姆不完全是个坏女人，更是个受害者。现在，这个角色更厚实可信，表演的创作空间也更大了。”