她从来不能左右自己的命运，在欺骗和再欺骗中百转周折；她在舞台上唱别人的故事，却一个都不及自己的来得曲折，她们在一个又一个男人的手中、在动荡的社会背景里走向死亡。同样讲述上世纪30年代一个女人与三个男人之间纠缠不清的感情，同样以女性的爱情和命运为主要关照对象，最终也是以最为激烈和残酷的毁灭来展现悲剧性的爱情追求的电视剧《夜深沉》(改编自张恨水同名小说，CCTV－8播出)和《玉卿嫂》(改编自白先勇同名小说，广东卫视播出)在电视荧屏掀起一股浓烈的悲情情绪，被书迷和剧迷们反复比较、咀嚼，传为
一时热话。同为悲剧，是歌女月容更令人掉泪还是玉卿嫂让你动容，看了本报的悲情调查报告，相信你会得到满意的答案。而《夜深沉》在31个城市平均2.76，最高3.62的好收视成绩(全国平均收视超过2点已属高收视)与《玉嫂卿》在广东地区平均0.94、最高1.02的收视成绩已经有了鲜明对比。专题采写：本报记者蔡丽怡齐帅实习生梁淑儿吴晓昕
《夜深沉》：哀到尽头，伤到肠断
■悲情报告(基准分：10分)
最后得分：9分
她和她的第一个男人：
一失足成千古恨
何二和，是月容生命中的第一个男人。当她流落街头时，是他救了她，并让她拜师学艺最后成为戏曲舞台上的名角儿。如果月容选择了何二和，那将是幸福、平淡的一生。可是月容选择了背弃他，与何二和的分开，让她从此坠入悲剧的深渊。何二和，在剧中是个落魄的少爷。他的身世，是整个故事的伏笔，也是电视剧所加入的阴谋的起源。他的朴实、作为小市民的悲哀以及对月容的痴情，为故事增加了许多真实的生活气息，也时时比照着月容不幸的人生。
他的扮演者何冰对这个角色的塑造可谓驾轻就熟，他的出演，为故事的第一环节加分不少。＋2分
她和她的第二个男人：
坠入悲剧的深渊
宋信生是她的白马王子。西化的学生，大古玩商家的有钱少爷。他捧她，爱她，却把她的生活引入了彻头彻尾的悲剧中。为了他，月容背弃了何二和，背弃了师傅，背井离乡到天津。他们的情感遭到宋信生家人的反对，月容被卖给了大军阀，狼狈回京后在茶馆卖唱。而白马王子再回头，却又为月容带来了赌债和绑架少爷的诽谤，让她的人生进入最低潮。这时的她是一个悲伤的戏子，一个每天穿中性服装，面无表情的女人。这段时间是陶虹的独角戏，唱尽人间凄凉。陶虹专门找老师学了3个月的戏，尽管剧中还是能看出对过口形，但唱戏时候的表情神态都很精准，入木三分。＋3分
她和她的第三个男人：
万劫不复悲凉结局
他——刘明德，何二和父亲曾经的副官，剧中一号大坏蛋，走进了月容的生活。他把她带到上海滩，再度捧红了她，最后却将她推向了死亡的深渊。最大的阴谋由此展开。他吞占了何二和的财产，谋杀了何二和的哥哥，最后，在他和何二和的争斗中，一枪打向了月容，结束了这个悲惨女子的一生。如果说前一段是悲凉的序曲，那这一段就是痛苦的极致。一切都推到了终端，吊着观众的胃口撞击出种种矛盾的最大火花。和原著不同的是电视剧加入了上海滩的再度走红，让女主角的跟头栽得再狠一些，打破了一味悲情的沉闷，并加深矛盾、刺激指数。＋4分
陶虹看悲情命运：
悲情指数：★★★★☆
发生在那个动荡年代的故事，根本乐观不了。我觉得电视剧比原著更悲情，没有让人物命运一悲到底，而是来了个两起两落，你会觉得这个女孩怎么那么可怜，她永远不能如愿以偿，刚看到希望就破灭了。
这个电视剧绝对是个精品，因为张恨水的小说商业性本身就很强，容易抓人。对我而言也有些不同，我之前拍戏不追求漂亮，但这个戏里，因为是个名伶，所以造型很美，我很满意。故事内容也比原著丰富，更曲折悲伤。最后女主角死了，其实拍最后一场戏的时候我们三个演员都争着要求死来的，因为觉得自己都应该死。
《玉卿嫂》：爱到疯狂，悲到变味
■悲情报告(基准分：10分)
最后得分：6分
她和她的第一个男人：
无疾而终的悲剧婚姻
小说中，柳家少奶奶玉卿的丈夫因嗜毒成疾撒手人寰，仅以一笔带过，而电视剧里，这句伏笔被延长到前13集的长度，而这段仅有夫妻名分却无感情的婚姻，在戏中被延伸为一种近似日久生情的“兄妹情”，导演也力图将这位烟鬼丈夫塑造成在清醒的时候，也是一个温柔善良、有文采的男人。演员凭着理解和对角色的直觉演绎了这样一大段“原创情节”，可错也正出在这里，电视剧不得不把玉卿嫂的出场推回少女时代，让蒋雯丽勉为其难地扮演初为人妇的新娘子，不可否认蒋雯丽的演技，她的相貌、声音、体态，都看得出在努力地还原人物的青春，但还是让网友们一致地评价“很做作”。－3分
她和她的第二个男人：
狂热至毁灭的姐弟恋
玉卿嫂与“干弟弟”庆生这段压抑的、爱到狂热，最终以“她将一把锋利的剪刀插进他的心窝”——这激烈残酷的毁灭来展现的悲剧性的爱情追求，是原小说的核心，也是电视剧的一大焦点。蒋雯丽是内地荧幕上，最能表现那种拥有大家闺秀风范，内心又有充沛热情，令男性观众产生“情欲幻想”的中年女性的不二人选；而饰演庆生的范植伟，也是白先勇钦点的。这段姐弟恋，可谓全剧惟一没有被“注水”的戏肉，看得出两人不仅形象上符合原著，表演上也非常饱满，倾注了自己所有的热情和精力。但碍于电视剧的尺度，电视剧版与许多“经典改编剧”一样，显得“轻松、阳光”了一些。＋2分
她和她的第三个男人：
没有回应的痴情单恋
蔺家少爷英国留学归来的青年才俊宗义，是电视剧版凭空添加的人物。他只因荒唐地替老同学相了一次亲，就无法自拔地爱上玉卿嫂，甚至弃未婚妻不顾，全心全意为玉卿嫂付出所有。在改编者眼中，玉卿嫂执着于那段没结果的畸恋，是因为她渐渐变成了一个占有欲强、害怕失去的女人，而宗义的出现则是给了她一个爱的机会。而玉卿嫂选择了无止境的折磨与痛苦，也最终决定了她悲剧的命运。问题在于，宗义本是一个爱国热血的革命青年，他的情变及对玉卿嫂的单恋，怎么也显得有点牵强；而过多花在他身上的笔墨，穿插在玉卿嫂与庆生的畸恋悲剧中，多少也冲淡了原悲剧的味道。－3分
蒋雯丽看悲情命运：
悲情指数：★★★
其实我当时决定要接这个戏，完全是因为那个故事梗概，写得非常美，没想到落实到剧本之后跟那个故事梗概有不少差距，新增加的情节多到把原来的那种诗意冲淡了很多，说实在的，我还是蛮失望的。
原著更强调的是玉卿嫂与庆生之间压抑的情欲，而电视剧却更注重“情”了，减少了“欲”的部分，这是我不太满意之处。
对我来说，玉卿嫂这个角色是非常有魅力的。在创作过程中，我也投注了自己所有的热情和精力，至于观众是否满意我不知道，但我个人却是全身心地付出了。
