唐僧变成女子日版《西游记》惹争议_影音娱乐

唐僧变成女子日版《西游记》惹争议



http://ent.sina.com.cn 2006年11月18日02:31 重庆晚报

　　本报讯日本版电视剧《西游记之大战金角银角》已经获准在中国宁夏拍摄，由于该片的恶搞风格，采用女演员出演唐僧，而引起内地很多《西游记》迷不满。作为影片的协拍方，上影集团近日表示，“我们只是负责提供技术支持，整个影片内容还将通过电影局的审核。”

　　不少网友指出：“日本版《西游记》是对中国古典文化的恶搞”，对此，上影集团

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

合拍片部向笔者解释，“其实影片的内容并没有特别过分的地方，大家主要是不能接受唐僧是由女的来扮演。但是据我们了解，《西游记》在日本拍的时候，从一开始都是让女的来扮演。孙悟空的性格、外形变化并不大，只是猪八戒戴了大帽子，和我们一般看到的形象完全不同。”据介绍，日本电视台曾在1978年、1993年和1994年3次以连续剧形式将《西游记》搬上荧屏，此次富士新版已是《西游记》第四次走上日本荧屏。

　　在内地拍摄的这部《西游记之大战金角银角》剧情非常简单，就是讲述唐僧师徒如何帮助公主赶走妖怪。孙悟空一角由香取慎吾担任，女星深津绘里则反串唐僧。只有群众演员是中国人扮演。据《上海青年报》

　　网络编辑：孔祥伟