论语赏析：学而篇第一（10）

　　【原文】

　　子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”

　　【译文】

　　子禽问子贡说：“老师到了一个国家，总是可以参与这个国家的政事。（这种资格）是他自己求得呢，还是人家国君主动给他的呢？”子贡说：“老师具备有温厚、善良、恭敬、节制、谦逊的道德，所以才得到这样的资格。（这种资格也可以说是求得的），但他求的方法，或许与别人的求法不同吧？”

　　【赏析】

　　孔子之所以受到各国统治者的礼遇和器重，就在于孔子具备有温厚、善良、恭敬、节制、谦逊的道德品格。这五种道德品质在人格的塑造过程中，就起着十分重要的作用，也能形成团结、亲睦、向善社会风尚。

　　（紫／编制）