被剧作家李树型告侵权 张之亮承认请其写了两稿 但没有通过 后来亲自改了5遍
《墨攻》导演回应剧本侵权
导演称每一个参与的人都署了名 记者在片尾看到李树型署名在“剧本创作”后
本报讯(记者 刘婷婷)“如果我这部电影损害到任何一个人的利益，我道歉，但已经给这位李先生署名了。”昨晚，《墨攻》导演张之亮回应剧作家李树型的侵权之说时说。
前日，李树型在北京开发布会，声称自己是《墨攻》的第一编剧，电影字幕却署名编剧和导演都是张之亮，已构成侵权。
张之亮昨晚告诉记者，当时他拿到日本漫画《墨攻》的版权后，决定只采用漫画的1-4集，并且写了一个分场剧本，搭好整个故事框架，请人写人物对白。他当时请李树型为《墨攻》写了第一稿和第二稿的人物对白，但剧本给投资方看时，都通不过，没有人愿意投资。
随后张之亮又请人写了三遍人物对白，也都没有通过。“当时购买的版权快要到期了，并且我那时也没有钱再请人写剧本，只好自己动手。”张之亮说，他前前后后写了5遍剧本，才找到投资人愿意投资。电影中的人物对白都是他自己写的，并且还增加了一些人物与内容。
“ 十年磨一剑，十次修改剧本，居然说是侵权，导演非常难过。”西影华谊负责人耿跃进说，电影剧本确实是张之亮所写，他曾经看过。
张之亮说，他原本不想回应这件事，不想被别人利用来炒作，但事实是每一个参与的人都署了名，最后也给李树型署名了，只是署名的位置不同。这部戏有600多人在工作，并不是每一个人都有突出的贡献值得表扬而把名字写在突出位置。
记者昨日去中影电影院特意重新看了一遍《墨攻》，电影开始时，字幕写着“编剧/导演：张之亮”，但在电影结束后的演职人员表中，字幕为“剧本创作：邓子峻、秦天南、李树型”。
相关新闻
未能使用原音
刘德华有遗憾
昨日，导演张之亮在北京师范大学和35所学校的学生交流《墨攻》，放映一段9分钟的片花，刘德华说着带粤语口音的普通话，崔始源说韩语，南腔北调，逗乐了在场的35所大学的学生。
张之亮说，这是送往戛纳电影节的片花，还没来得及做后期制作和配音。韩、中、日三国的演员在一起拍片，翻译有很大的功劳。
不过导演介绍，刘德华拍这部戏也有遗憾，由于普通话不标准，又为了避免笑场发生，最终还是使用了配音。刘德华知道之后，很可惜地说：“我是中国人，却不能很好地使用自己的语言。”
而崔始源原本也来中国配音，但由于不合格，也只能使用配音。倒是安圣基学习了一个半月之后，普通话说得比较好，自己配了音。
文/记者
刘婷婷
