《大唐狄公案》
作者：[荷]高罗佩出版社：海南出版社
□尘玉如果你标榜自己是个推理侦探小说迷，能报出爱伦·坡、亚瑟·柯南道尔、阿加莎·克里斯蒂、森村诚一等侦探小说家的名字，却不知道高罗佩，我敢说，你一定会被
真正的高手笑话的。
高罗佩，荷兰人，职业外交官，通晓15种语言，从1942年起，任职于远东各国。他曾这样评价自己一生：外交官是职业，汉学是终身事业，写小说是业余爱好。高罗佩是个奇人，作为一个西方人，他对中国古代琴棋书画十分痴迷。从20岁开始练习中国书法，终生不辍；他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，跟于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。也正是在这段时间，他接触到了古本《狄公案》，开始和中国公案小说结下不解之缘。他用英文和一部分中文写下了《大唐狄公案》，书中的中国古代绣像风格的线描插图，都是他亲自手绘的。
《大唐狄公案》从样式上看，是一部中国式的公案小说，可它却比传统意义上的公案小说更耐读、更有趣。
它有悬念。一个悬念还没解开，另一个悬念又出现，环环相套。有时候数案并举，交错展开，起伏跌宕，峰回路转，出人意料。不似传统的公案小说常常在故事开始的时候给人暗示或交代，降低了读者探寻的乐趣。
它有现场。狄公断案不是靠神灵启示，而是运用智慧，走出公堂，来到现场，进行深入细致的调查研究，搜罗证据，以突出狄公解密的过程，而且设置了重重的谜团，制造了多多的陷阱，着力显示狄公的敏锐头脑，才最终让案犯暴露，真相大白。
它有活生生的人。旧时的断案清官形象基本上被偶像化、公式化，他们是被神化后的清官。他们正襟危坐，因而也失去了活人的光彩。狄公执法如山又不拘泥古板，机敏而不矫饰，冒险而不蛮干，疾恶如仇而又心怀悲悯，喜爱女人而不淫邪，诙谐幽默而不失庄严，能文能武，具有自身很强的人格魅力。
它提供了一个巧妙的视角。通常中国古代公案小说展现的是一种全知的视角，也就是说，作者什么都知道。而高罗佩只是部分地借鉴了这种视角。在时隐时现的全知全觉笼罩下，读者将跟随书中人物，一步步地发现客观真相。这个过程更吊人胃口。
在高罗佩的书中，唐代社会动感十足，奸商、美女、异族人与佛道妖道齐聚一城。那些凡俗景致，如瓦舍、酒肆、服饰以及日常生活品，都描写精微，让人读来历历在目。
本书自上个世纪五十年代出版以来，风靡一时，深深征服了西方读者，此后不断再版，至今不衰。这本书让西方人知道了，中国唐朝有个狄仁杰，破案手段一点儿也不输给福尔摩斯，而且还要早很多年。连福尔摩斯本人也得尊他“前辈、前辈”了。
