由八一电影制片厂和陕西艺达影视公司等共同投拍的，堪称“抗日版”《无间道》的30集革命历史剧《爱在战火纷飞时》昨日在北京举行了关机仪式，导演董亚春、编剧柳建伟、主演温兆伦等集体亮相。随后，在接受记者的电话采访时，温兆伦直言“张世杰这个角色是我来内地拍戏后的最大挑战。”
记者：第一次出演革命历史题材的电视剧，感觉如何？
温兆伦：第一感觉就是新鲜。最初看剧本的时候，我完全想象不到把自己变成张世杰会是怎样的形象，后来我去试装，穿着新四军的军服，我站在镜子前面问自己，这是温兆伦吗？不是吧？我穿着那身军装，感觉连走路都怪怪的，怎么戴帽子，怎么系皮带，手枪放在哪里，完全不知道。当我把马褂、唐装、西服、军装等统统试过一遍之后，我在心里明确地告诉自己，温兆伦，你将面对到内地拍戏以来最大的一次挑战。
记者：除了形象的陌生感，还有什么让你觉得有大的挑战？
温兆伦：台词。剧本中有很多台词的表达方式都让我很费解。虽然我的普通话这几年进步不少，但是如果不能理解台词的真正涵义，即使我可以把全部台词都很流利地讲出来，角色依然是没有光辉的，我必须要让情绪进入对白。比如“政委，你为什么不让我去打主力？”这是我以前从来没有听人说过的；另外，坦率地说，电视剧所展现的历史背景我也是非常陌生的。
记者：那么你是怎么解决这些问题的？
温兆伦：我看了很多同类型、同题材的影视作品，像《亮剑》，我还专门把导演董亚春之前拍的几部作品找来认真研究了一下，这些功课对于我后面的工作至关重要。有关那段历史，我还特别请教了一些长辈，我88岁的奶奶当年就是从上海跑到香港，我一个好朋友的父亲今年也86岁了，他们都给我了很多的建议。
记者：出演这么一个“红色人物”，观众能接受吗？
温兆伦：一开始别说观众不能接受，我自己也不能接受，但现在我是自信的。因为导演第一天就告诉我，“虽然你演的是一个共产党员，但我要求你必须演得一点儿都不像，否则怎么隐藏你的身份，如果观众都能看出来，那剧中的小鬼子还能看不出来？”导演的话可以说帮我打通经脉。和之前那些出演红色影视作品的港台演员相比，我要做到的是，如果观众看不出来我是一个共产党员，那我就成功了！
本报记者 王娇莉
