作为20世纪中国最有影响的自传体文学作品，《我的前半生》表现了我国最后一位皇帝溥仪由“真龙天子”到普通公民的传奇人生。前天，记者从群众出版社《我的前半生(全本)》出版发行新闻发布会上获悉，1964年出版的溥仪所著的《我的前半生》(定本)一书中，因当时社会背景和诸多原因所致，原稿被删削的16万字内容获得解密，将在明年一月出版的《我的前半生(全本)》中得以全部补充，届时，读者朋友将读到这些从未公开的内容，感受溥仪原汁原味的文字风格了。
删削内容主要涉及
战犯改造、国际关系等问题
据群众出版社刘灿副社长介绍，《我的前半生》自1964年出版以来，已印刷22次，累计印数近187万。2004年，群众出版社在整理图书档案时，发现了《我的前半生》之前的一、二稿本，书稿中涉及溥仪生活经历尤其是改造过程中的情况等等，近16万字的这些内容从未公开出版过。这是由于诸多的历史原因使这些内容在出版《我的前半生》时被删削，但现在看来，这些内容对我们认识历史、了解溥仪的真实生活都颇有价值。而这些内容主要有战犯改造以及涉及国际关系等问题。
“定本”面世难
“全本”全、准、清
为什么要出版“全本”？“全本”与“定本”的区别何在？公安文化专家杜元明教授认为，溥仪从1952年在监狱中以交代罪行形式所写的“我的罪恶的前半生”，到1957年下半年用了一年多时间写成20万字的初稿，并由抚顺战犯管理所油印成册，1959年获特赦后，在有关部门和各方面人士的支持和帮助下，继续补充核实资料。1960年1月，公安部做出加工出版的初步决定并报告中央，得到毛主席和周总理的支持。后经群众出版社指定，该社当时的文艺编辑室主任李文达协助溥仪重新构思、重新搜集材料“另起炉灶”，整理成50万字的一稿本，作者又征求并吸收有关部门和专家的意见，作了修改并补充“五十年大事记”等内容，于1962年10月印出二稿本。此后，经全国政协、中宣部、最高人民法院、最高人民检察院等单位及著名历史学家、作家和社会人士如翦伯赞、黎澍、张治中、傅作义、郭沫若、老舍等审阅提出意见，再加修改而前后三易其稿，于1964年3月正式成书，也经历了艰辛漫长的过程。
杜元明教授将“全本”的特点概括成“全”、“准”与“清”三个字。“全”，即是比之四十二年前出版的“定本”，增加了近16万字，史实更丰富，内容更完整、全面。主要是恢复了被“定本”删去的某些章节，如添加了一、二稿本原有的序言《中国人的骄傲》，第七章《在苏联的五年》第四节《远东军事法庭》和《离婚》以及关于溥仪将婉容私生婴儿扔进锅炉烧化的细节等等。所谓“准”，即是指出和更正了“定本”存在的一些史实错误，从而使其内容和提法更准确、可靠。所谓“清”，是添加了必要的编者脚注，标出书稿未被删改之处，对新版的某些内容加以说明，从而使读者更清楚、明白。
溥仪文字生灵活现
令人拍案称奇
当年，老舍等有关专家曾对作者的文字表达提出了若干修改意见。而既是文学家又是史学家的郭沫若，则肯定了此书的“文采”。“全本”责任编辑孟向荣介绍，没想到溥仪的文笔居然那么流畅和富于动感。字里行间播撒出感性的美。比如溥仪讲到乳母，“二两月钱，就把一个人变成了一头牛”；书中多处说到溥仪本人如何吃斋念佛，如何不杀生，连苍蝇蚊子都不打，却时常打人。因而是“一只带念珠的狼”；还有“我们这些拔尖的汉奸”等等文字表述，给人留下深刻印象。孟向荣说，本次将作者的的语言复原，不但无损于该书的真实性，而且使其达到了更高层次的真实。不但不缺乏深刻性，而且能使人在形象中感受深刻。
本报记者赵李红
