影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

《郁金香》被挖掘“出土”

http://ent.sina.com.cn 2006年12月20日08:54 扬子晚报

  去年9月,内地学者李楠在研究1949年以前的上海小报时,意外发现上海娱乐性小报《小日报》于1947年5月16日至31日连载了署名张爱玲的小说《郁金香》,非常兴奋。这篇佚失近六十年之久的张爱玲小说被挖掘“出土”后,立即引起两岸三地学术研究界、读书界和出版界的关注。昨日,记者从北京十月文艺出版社获悉,首次出版的中文简体字版小说《郁金香》将被收入《张爱玲集》第一卷中,并于2007年元旦与广大读者见面。

  “发掘”至今未间断

  《郁金香》是张爱玲写于上世纪四十年代的一部中篇小说。这篇小说发现后,经内地海派文学学者吴福辉、著名国际“张学”权威陈子善等考证,一致确认为是张爱玲的作品。

  昨日,记者采访到主持编校《张爱玲集》的华东师范大学中文系陈子善教授。陈教授说,张爱玲散佚在上海报章杂志上的小说不少。从上个世纪六十年代起,海内外“张学”研究者就致力于发掘张爱玲未曾编集的各类作品,特别是小说,至今仍未间断。《张爱玲集·郁金香》卷收入迄今已经发现的张爱玲1952年以前在内地发表却未及在当时编集(包括未能完成)的中短篇小说《连环套》、《殷宝滟送花楼会》、《创世纪》,以及五十年代以来在海外创作的中短篇小说《色·戒》、《相见欢》、《浮花浪蕊》等。尤其应该提到的是,2005年最新发现的这部张爱玲佚作《郁金香》是首次编集出版。

  张著气息扑面而来

  据发现者李楠介绍,断定《郁金香》确为张爱玲所作,并不难。只要是稍稍熟悉张爱玲的读者,从小说人物,女仆、少爷的形象,新旧杂处的富裕家庭,庶出、过继的明争暗斗,都不难闻出张著的气息。文字就更像了。小说的结构是张爱玲的,半部小说都实写二少爷挑逗金香,事情是琐细的,你刚认为二少爷无耻,又说他只是“年轻”,“梦梦糊糊”而已。后半部突然进入正题,大少爷与金香才都是这个家庭的边缘人物,惺惺惜惺惺,相爱着。抒情的场面出现了,电影节奏般叫人心跳的场面出现了。小说的主题落在最后,“这世界上的事原来都是这样不分是非黑白的吗”,一语使人憬悟。

  学者毛尖在读了《郁金香》后,也断定其为“真品”。她认为张爱玲在《倾城之恋》中寥寥数笔勾勒出的七小姐宝络,“几乎是还没出场就消失了,但是,她的性格,却是张爱玲笔下多数人的性格。我想张爱玲大约一直也没忘记这个失踪了的宝络,后来再写到庶出的主人公,自然地和宝络排了行,叫宝初,也就是《郁金香》的主人公。而宝络在《倾城之恋》中没有展开的命运,完完全全在宝初身上完成了”。毛尖进而推测,“《郁金香》结尾,是宝络或宝初,最后命运的交待,‘仿佛这夜是更黑,也更深了’。这篇小说写于1947年,‘张爱玲’这个名字已经变色,她内心很可能有了庶出的感觉,所以接续了宝络的故事。”

  《小艾》恢复了原貌

  除小说《郁金香》外,《张爱玲集》还收入了全面恢复原貌的中篇小说《小艾》。据陈子善教授介绍,“《小艾》最初于1951年在上海《亦报》连载,1987年初被发掘,在香港《明报月刊》重刊时章节作了调整,台湾《联合报》副刊重刊时又作了删节,收入同年五月台湾皇冠出版社初版《余韵》的《小艾》则是新的删节本。而此次重新编校的《小艾》则恢复了《亦报》初刊本原貌,这也是《小艾》‘出土’二十年后首次以本来面目与读者见面。”

  据悉,《张爱玲集》其他5卷也将于明年春节前出齐上市,这也是内地出版社得到唯一合法授权及合法销售的张爱玲中文简体字版文集。

  本报记者 蔡 震 童 立

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有