《面纱》主角齐集北京首映会爱德华·诺顿与黄秋生对手戏演到戏外
两个神经质魅力激斗
本月29日将于中国与北美同步上映的中美合拍片《面纱》，昨日(21日)在北京举行了演员见面会，来自好莱坞的主演爱德华·诺顿(EdwardNorton)，偕同中方演员黄秋生、夏
雨、冯砾，以及主唱中文版主题歌的尚雯婕亮相发布会。但女主角“金刚女”纳奥米·沃茨(NaomiWatts)却因在伦敦拍戏未能到场。
女主角的缺席，让昨天的见面会成了爱德华·诺顿与黄秋生两位曾多次扮演“神经质”角色的实力派男星的“魅力比拼会”。诺顿与黄秋生的对手戏达影片篇幅的四成。一位曾经两度获得奥斯卡奖提名和一次金球奖的提名，另一位则是香港电影金像奖和台湾金马奖的双料影帝，白热化的比拼在戏内戏外都能看得明白。
专题采写本报记者彭晓华摄影Jacky
爱德华·诺顿医生
戏内：深情内敛，沉稳镇定
费恩是个为了爱情而经历内心挣扎的医生。他是个典型的西方人，带着满腹的高傲自大和野心来到东方，以为自己的科学知识可以“治愈”他认为的顽疾。但踏上这片土地后，他意识到自己以前的认识是多么浅薄。饰演费恩的爱德华·诺顿全片没有张扬的表演，自始至终沉稳、镇定。表现出男人内心的自尊，且在眼神和面部表情中显示出对于吉蒂的责怨与爱恋。
戏外：腼腆疑惑
爱德华·诺顿在昨天的首映式上显得很腼腆。虽然是首次在华为自己主演的电影做后期宣传，但记者们对他主演过的片子却并不陌生，这让他很意外。他说自己因为对亚洲文化感兴趣，6年前，他第一次见到《面纱》剧本时就放不下了。
自评：复杂的人物我中意
我认为这部电影是讲男女之间的宽恕。同时是一个男人对女人的原谅，也是女人自我的觉醒。这部影片是一个关于婚姻、爱情关系的戏，很多人都可以体会到。两人的关系带来了挑战，这时要尝试原谅或欣赏对方给自己做的事情。我喜欢在这样的角色中经历情感和心灵危机。因为电影不只是故事，多元化、复杂的人物令我非常有兴趣。
黄秋生军官
戏内：传神到位，接近本色
国民党军官于团长，是当地乱世军阀的一个头目。起初他对要在当地治疗瘟疫病人的外国医生诺顿不太满意，因为是一个外国人在行医，后来被医生的精神感动，变得很配合医生，直到后来和诺顿一起破除当地人对瘟疫的迷信，和另外的军阀头目谈判，与诺顿成为朋友。黄秋生的表演，眼神与语言都很到位，与诺顿对戏时那种交流感很好。虽然台词不多，但表演很传神，与他本人的气质比较接近。
戏外：酷劲十足
黄秋生在首映会上穿着黑色西装，戴着墨镜，酷劲十足。影帝的派头十足。谈及对手爱德华·诺顿，黄秋生说：“我曾经问过他，我说你演的电影都有些精神状态……有些很另类、特别的感觉。他本人很有修养，而且斯文，我很好奇，究竟是一个什么样的人才可以演到这个角色？”
自评：没有利用SARS的经验
我开始看到这个剧本，也很好奇。这个故事很复杂，人物的情感变化也很大。我想在那么一个混乱的时代，人们面对这样的瘟疫时期，会是什么样的？我也经过香港的SARS时代，但在剧中我并没有用到在那个时期的经验去演，而是在找自己演的角色的感受。我很高兴能与一个西方的庞大团队合作，看到他们精良的技术和幕后，感觉香港电影和他们比就是在打游击。
■观影手记
爱的迷失，乱世归航
必须承认，《面纱》是一部具有饱满情节的影片。《面纱》选择的同样是乱世，而且这种“乱”不单是兵荒马乱的战争时代与民族冲突，也是自然灾难带来的霍乱肆虐，这些构成了影片的叙事背景。这两方面的“乱”，是吉蒂(纳奥米·沃茨饰)与费恩(爱德华·诺顿饰)之间迷失的爱情得以回归的土壤。故事并没有在主人公精神与肉体的复合之后结束，而是接着让吉蒂怀孕，孩子却不是费恩的而是唐森的。怀孕的设计令故事显得一波三折，使得刚刚回归的爱情面临新的考验。编导以真爱的力量回应了这一考验，费恩面对泪眼悔恨的吉蒂说：这已经不再重要，对吗？人难免犯错误，爱情难免误入歧途，对于真爱，相爱的双方需要一份理解、宽容与呵护。
结局表明，约翰·卡伦并没有打算将影片拍成一部彻底的爱情悲剧，但是，在故事的推进过程中，影片始终伴着悲情、沉痛的气息，衍生出一份深刻的现实意义：不只是吉蒂与费恩，红尘凡人都该去思考如何经营自己的情感世界。彭晓华
