|
纽约大都会歌剧院将于十二月二十一日上演新排歌剧《秦始皇》。当地时间十二月八日在大都会歌剧院举行的记者会上，该剧导演张艺谋称，这是一次愉快的合作，排练的过程就是东西方文化相互理解、交流的过程，他希望给观众带来精彩。该剧由旅美华裔作曲家谭盾用十年时间创作，著名歌唱家多明戈也把这部歌剧定为自己的收山之作。中新社发 谭宏
伟 摄
版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。
由谭盾作曲，张艺谋带领王潮歌、樊跃导演的歌剧《秦始皇》昨晚在著名的大都会歌剧院首演，引起轰动，演出结束后，4000名观众起立长时间地鼓掌，把主要演员多明戈和导演、作曲家一次次唤回舞台，连续四次谢幕让他们欲罢不能。记者北京时间昨天中午通过华声在线采访了相关艺术家们，主演多明戈激动地在电话中说：“真的很棒，我相信2008年我一定到中国去演这个角色。”
张艺谋在去机场的路上接受了记者的电话采访。他说：“今天连站票都售完了，演出基本达到了我们的预想，因为在排练时我就认为这个戏错不了，多明戈是我见过的最职业、最有水准的歌剧演员，因为他自己也导演歌剧，还担任过歌剧指挥，所以对人物的把握可以说是一流的，有了他才把这个戏撑了起来。谭盾的音乐将歌剧、京剧和秦腔融合到一起，很特别。近3年来，我和谭盾有过很多沟通，我建议他去陕西采风，他的收获特别大，采风回来后谭盾对音乐做了很大的修改。歌剧是音乐的艺术，所以这部戏的节奏是跟着音乐走的，音乐是灵魂。而我们在舞台美术上下了功夫，用秦城砖和绳索构建的舞台，既有象征意义又有视觉冲击，是唯一全部观众一致赞赏的地方，让人耳目一新。在表演上，歌剧是演绎感情，所以我们遵循歌剧的规律，只是把中国戏曲的手眼身法步简单地教给演员，让他们更像一个中国人。”
昨天大都会的首演名流云集，日本作曲家喜多郎、美国作曲家约翰·威廉姆斯、影片《冷山》的导演安东尼·明格拉等悉数亮相。喜多郎在电话中对《秦始皇》不住地夸奖，从导演到音乐，再到舞美都一个劲儿地说“很棒”。据张艺谋介绍：“这部戏在大都会演出后，接下来还会在多明戈担任总监的洛杉矶歌剧院演出，我们也在联系希望大都会歌剧院能在2008年来北京演出这部歌剧。”
来源：北京青年报；作者：伦兵
| 
