|
谢娜给公斑马配音
为《赛场大反攻》的主角公斑马配音本色声音只有几句观众看片称“缩水”
谢娜本色配音变声遭误会
其经纪人和海泉作证谢娜配了一宿配音监制表示做了后期处理
“不是说谢娜是配音的主角吗，怎么只有几句话？”“估计是她配得不好，中途换人了吧。”明星配音的《赛场大反攻》上映两天，很多观众都发出了这样的疑问。今晨记者向谢娜的经纪人和配音监制求证此事，了解到并非是换人，而是“变声”处理的结果。
●谢娜
忙活了一晚上 不相信换人
《赛场大反攻》由主持人谢娜和羽泉担任主要配音演员。给片中主角公斑马配音的谢娜应该说是配音的主力，她的声音贯穿始终。但看完该片后，很多观众都发出质疑，认为谢娜的声音只有几句，与当时宣传的她是主要配音有很大出入。
今晨记者致电谢娜的经纪人田甜求证此事。对于谢娜的声音只有几句的质疑，田甜表示不能相信：“不可能，我那天陪娜娜一起配的音，从头天晚上一直到第二天7点。除非有删减，但导演并没有跟我们打过招呼。”与谢娜一起配音的海泉也向记者表示，谢娜是配音的主角，有几百句的台词，没听说换人。
●片方
斑马在长大 声音需处理
随后记者致电《赛场大反攻》配音监制钱志义，他向记者表示：“绝对没换人，只是听觉上的不一样。”
他说，观众听到的声音都是经过后期处理的，因为谢娜是“女扮男装”给公斑马配音的，所以声音一定要先处理。小斑马长大后声音也肯定要有变化，不可能是一个声音，所以必须经过处理。
钱志义说，当时谢娜听完之后也有点不相信，问怎么不是她的声音了，“我说这都是经过调音之后的，从小斑马到大斑马不能不做一点处理。你要仔细听的话，会发现羽凡的声音也前后不一样，这都是根据情况进行的后期变声处理。”文/本报记者 寿鹏寰
摄/特约记者 陆晨
| 
