由张艺谋导演、多名华人艺术家主创并演出的歌剧《秦始皇》21日在美国纽约大都会歌剧院首演后，引起美国艺术界和媒体的高度关注。来自世界各地的多家歌剧院的高层主管、艺术总监及剧评家纷纷前往观看，不少媒体刊登了评论文章。
许多美国媒体都谈到这一文化事件的重要意义，称赞《秦始皇》主创和编导人员进行的成功尝试。美联社23日播发的由马丁·斯坦伯格撰写的评论称，《秦始皇》由华人作曲
家谭盾编曲并指挥、世界著名男高音歌唱家多明戈主演，这标志着东西方艺术在歌剧舞台上的碰撞与结合，中国导演张艺谋在这部歌剧里十分有效地结合了各种元素。剧评家安东尼·托马西尼在23日出版的《纽约时报》上撰文说，《秦始皇》在这个演出季的9场演出全部戏票现已售罄，这对纽约大都会歌剧院、全球歌剧界甚至当代音乐界都是一个好消息。纽约舞台艺术专业刊物《戏单》杂志的评论家斯泰西·科斯认为，歌剧《秦始皇》的音乐源于深邃的中国文化，反映了谭盾引领纽约主流乐坛的能力。美国最大的华文报纸《世界日报》更以《〈秦始皇〉首演华人蜂拥·纽约艺文界盛事·咏叹调优美·舞台和服装抢眼生动》这个超长标题报道了该剧的首演。
不过，一些美国媒体也对该剧提出了批评。美联社的剧评认为，《秦始皇》的音乐存在瑕疵。《纽约时报》的剧评认为，《秦始皇》中部分人物心态处理欠妥，全剧略嫌冗长，咏叹调过多。“美国音乐”网则认为，《秦始皇》过分奢华的多元文化尝试，使其难以达到戏剧的最高境界。
对于美国媒体的褒贬，谭盾表示，《秦始皇》首演后出现不同评论不足为奇，而从目前各界的反映来看，积极评价居多。特别令他高兴的是，歌剧《秦始皇》有望成为纽约大都会歌剧院的保留剧目，并可能在世界其他国家的歌剧院上演。
（王波）
