四川新闻网-成都商报讯
《伤城》导演刘伟强日前告诉记者，曾经买下《无间道》改编权的布莱德·彼特有意再度买下《伤城》的改编权进行翻拍，刘伟强导演前天向记者透露，美国版的《伤城》可能会由他自己来导演。
拍美国版，让原版更完美
由马丁－斯科塞斯导演的《无间道风云》在美国上映之后广受好评，推崇马丁－斯科塞斯的刘伟强给《无间道风云》打出了高分，但是在他心中自己的《无间道》显然更好，因此，这次他希望《伤城》翻拍可以不假他人之手，由自己完成。
记者了解到，有了《无间道风云》的成功，布莱德－彼特这次又瞄准了刘伟强新作《伤城》。目前虽然有多家电影公司在谈，但已经有过一次成功合作的布莱德－彼特的胜算更大，买下改编权的价格应该不会低于《无间道》当年的175万美金。记者前天询问《伤城》的翻拍时，刘伟强透露出想要亲自上阵的愿望，他表示，“美国版《伤城》一定会拍出不一样的味道。”除了美国版《伤城》，刘伟强透露，明年6月他要进军好莱坞，开拍一部纯好莱坞班底的动作片。
《伤城》和《无间道》情节不同
很多观众在看完《伤城》后，都觉得该片难以超越《无间道》系列。对此，刘伟强认为：“我觉得《伤城》更好，它们两个情节上很不同。《伤城》演员的表演功力更深。”对于不少观众看完，认为其中徐静蕾的表演没有其他几个演员出色，刘伟强表示，徐静蕾的演技和他期待的一样好，当她望着梁朝伟问“你有没有爱过我”时非常感人。金城武的表现则出人意料：“可能是遇到了梁朝伟这个对手，遇强则强，这是他所有电影中演得最好的一部。”
据《新闻晨报》
