陈钢：《名琴•梁祝》忠于原作

　　“柏菲”新作受泰国文化部赏识，陈钢：《名琴·梁祝》忠于原作

　　文/本报记者黄兆存摄影：乐乐

　　音响爱好者几乎都拥有小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》的唱片或CD，近日广州“柏菲”公司推出的CD《名琴·梁祝》以“《梁祝》小提琴化”为新的定位，甫一面世，就受到了原曲作者之一的陈钢的高度赞赏和广大发烧友的热捧。

　　作为最受世界听众喜爱的中国小提琴曲目之一的《梁祝》，自然也成了众多录音公司录制的作品，从黑胶，到卡带，到CD，再到黑胶，版本众多。遗憾的是，不少版本的制品，生怕听众不懂，做得过火了，不仅把提琴拉得带点二胡味，还像陈钢所批评的那样，“演奏的时速与时俱快”。陈钢还指出，“节奏与时速乃乐曲脉动之杠杆，虽可随演奏家的二度创造有所浮动，但却不宜随意变更”；“柏菲”的《名琴·梁祝》，“演奏忠于原作，完全按原作中标记的时速来演奏”，从而保证了小提琴作品的特有韵味。

　　除了艺术风格的准确把握，演绎者的造诣，也是成功的关键，《名琴·梁祝》由中国最高水平的中国交响乐团演奏，该团近几年来连续演奏了二百多场《梁祝》，驾轻就熟，录音时还邀请了北京地区几个乐团的圆号、长号、中提琴首席加盟，构成了一个加强型的中国交响乐团，实力更是强大。担任独奏的小提琴首席刘云志，十年来未停过演奏此曲，此次更使用了价值650万美元的意大利18世纪稀世名琴“红宝石”，此前，这把名琴从未在中国使用过，其音质华丽高贵，不同凡响。为此CD录音操刀的，是中国十大录音师之一的陈珞。陈珞在此碟的录制中，调动了他所擅长的“发烧碟”录音手法，着力打造一张典范级的小提琴化的《梁祝》。

　　《名琴·梁祝》面世后，陈钢认为“是当前《梁祝》版本中不可多得的一枝独秀”，广州发烧友更是第一时间入货，连泰国政府文化部，也预订几千张。

　　上图：陈珞（左）在录音

　　上图：刘云志在演奏

　　(观宇/编制)