昨举行开机大典 梅葆玖等艺术大师登台 《非常有戏》创新戏曲惹争议

　　昨晚，东方卫视推出的大型“明星唱戏”节目《非常有戏》开机大典举行，梅葆玖为代表的传统戏剧大师与阿信、王啸坤等歌手同台。如何传承并发扬戏曲传统成为大家共同的话题，对此，流行音乐人和传统戏剧大师，各有一番不同的见解。虽然创新是大家的共识，不过究竟是在传统基础上创新还是干脆用新的方式改革——两方面的意见似乎都“非常有戏”。

　　本报记者 刘嵩

　　张洪量抛弃传统唱蓝调《牡丹亭》

　　开机大典上，演员徐帆、歌手阿信、张洪量、周传雄等作为表演嘉宾登场。不过，记者注意到，参加演出的明星分成了两派，一派是“传统派”，一派则是“创新派”。徐帆和周传雄都演唱了传统戏剧中的传统唱段，张洪量和阿信则用自己比较现代的方式演绎了《牡丹亭》和《北京一夜》。

　　同样是昆曲，徐帆是科班出身的京剧青衣，但她没有选择自己的专业京剧，而是选择了昆曲名段《游园》，她自谦地说：“行家要是听我唱，肯定马上能听出来，这个人是学京剧的，这个是有烙印的”。相比之下，音乐人张洪量的昆曲唱段《牡丹亭》则带着蓝调风格的钢琴演奏，并且在演唱的最后还过渡到了自己的成名曲《你知道我在等你吗》，蓝调的节奏加上昆曲的唱词，显得有些难以归类。

　　梅葆玖强调创新不能离开传统

　　表演上的不同，其实源于理念上的分歧，虽然双方都觉得创新是戏剧新生的必经之路，不过不同人对于创新的理解也不同，究竟是“立足传统”还是“加入现代”，双方似乎各自有戏。参加《非常有戏》的音乐人张洪量表示：“现在的年轻人受到西方音乐的影响，都喜欢比较节奏化的东西”，而昆曲与京剧都是比较自由式的唱腔，所以很多年轻人会觉得不接受，所以他认为，“一定要把节奏性的东西融入传统戏剧中，这样年轻人接受起来才会比较快。”

　　京剧艺术大师梅葆玖则强调创新不能离开传统，他说：“父亲一生创造了这么多新的经典的唱段，那么多典范的舞台形象，但是观众之所以接受、喜欢，是因为在创新的同时没有离开传统。不能离开传统的京剧，否则就不像真正的京剧这么美了。”他觉得所谓创新是“移骨不换形”的。

　　■相关新闻

　　梅葆玖谈电影《梅兰芳》：

　　凯歌有想法不要限制他

　　在当晚的演出中，播出了徐园主人当年为梅兰芳拍摄的《霸王别姬》片断，而由陈凯歌导演的电影《梅兰芳》也正在筹备拍摄当中。梅葆玖老先生告诉记者，作为梅兰芳的家人，对于这部电影的支持就是尽可能地提供文字影音等给剧组。“父亲不仅是个舞台上的演员，更是一个文人，除了唱戏，琴棋书画都有所研究。”如何把父亲追求真善美的一生，如何把父亲的舞台魅力和人格魅力展现出来，这部电影拍起来并不简单。不过，梅葆玖同时也表示，“凯歌有很好的想法，拍电影，我们不能给他‘划道儿’。”梅先生说。

　　（记者 刘嵩）