|
|
|
|
论语赏析：八佾第三（7）http://www.sina.com.cn
2007年01月16日09:14 金羊网-新快报
【原文】 子曰：“君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。” 【译文】 孔子说：“君子没有什么可与别人争的事情。如果有的话，那就是射箭比赛了。比赛时，先相互作揖谦让，然后上场。射完后，又相互作揖再退下来，然后登堂喝酒。这就是君子之争。” 【赏析】 孔子在这里所说的“君子无所争”，即使要争，也是彬彬有礼的争，这反映了孔子和儒家思想的一个重要特点，即强调谦逊礼让而鄙视无礼的、不公正的竞争。 （紫／编制） |
