不支持Flash

这一次,007变了,007赢了

http://www.sina.com.cn 2007年02月03日10:47 南方都市报

  本周重案

  《007大战皇家赌场》

  品质鉴定:★★★★

  刚开始得知007电影的制片人选中了丹尼尔·克雷格做新一任007的主演,我大声叹息他们怎么会这么昏庸和走眼,找了这么一个又丑又边缘的男人演最有名的英国绅士。随着之后新一集007电影《007大战皇家赌场》(以下简称《皇家赌场》)的上映,我渐渐觉得,制片人并不是看走眼,他们是有意要让007电影来一次巨大的转型,这是一场“皇家赌场”里的亿元豪赌。当亲眼看到这部电影之后,我相信,他们这局赌赢了。

  动作:一追惊人

  《皇家赌场》一开场,东非大地尘土飞扬,007和恐怖分子的追逐突然爆发,扮演恐怖分子的黑人是个极限运动员,其冒险的技艺和胆量绝对可以和成龙相比。007和恐怖分子的追逐从稀松平常的翻越栏杆开始逐渐“加热”,当007和恐怖分子跳上高悬在海面上的塔吊时,很多观众都不由得张大了嘴巴。

  这第一场追逐戏可谓酣畅淋漓,自从《黑客帝国Ⅱ》之后,第一次看到这么精彩的追逐戏。而第二场追逐戏也同样令人惊喜。同样的极限式的玩命狠干,但是装备从角色的肉身换成了油罐车、飞机索引车这样的钢铁怪物。这场追逐不是单纯的追逐,而是重新找回了《夺宝奇兵》那些好莱坞经典动作片的传统,在追逐中融入了情节的因素。

  演员:演技硬汉

  比起以往的“007”罗杰·摩尔和皮尔斯·布鲁斯南,新邦德丹尼尔·克雷格看上去更像“硬汉”,他的风格可以说是《谍影重重》和《24》(著名美剧)这类“硬派间谍片”、《真实的谎言》这类“壮汉片”的结合体。

  虽然克雷格比以往任何一任007都要丑,但他有自己的优势。比起以往那些温室里的名贵花朵一样的男人,丹尼尔·克雷格更有“野战”的气息,这是一种带有时尚色彩的男子汉气息,他也并不高高在上,时时让人嗅到“人”的气息。在感情戏中,这位靠英国独立制片电影而成名的男星更是发挥了超常的演技。

  风格:顺风而转

  作为有着40余年历史的“老片”,007系列确实有些和当代生活及文化不符的东西。007永远衣冠楚楚,穿着百年不变的西服,感情深藏不露;而他的对手不是东方的冷血间谍,就是疯狂的科学家或者资本家,所有人都好像是从外星球来的,和我们的日常经验没点关系。

  这回不同了,007一出场就穿着柔软休闲的T恤,而他的第一个对手是个极限运动员,第二个对手更是个时尚的小伙子——可从没有见过留朋客头、戴耳环、穿小花T恤的高级混混敢跟007叫板的!

  007风格转型的原因可能是观众已经看了太多以“真实”为卖点的间谍片,很多人对007电影那些天马行空的高科技不再“感冒”。于是这次的007干脆什么“小玩意”都不用,一车一枪走遍天下。而另一个重要的改变就是007这回有了真正的感情,最后一场威尼斯大战算不上精彩,但男女主人公“泰坦尼克”式的生离死别却效果十足。

  007真的转向了——粗犷、强悍,然而却富有感情。他依靠自己体魄和技术,而不是各种“小玩意”执行任务,从神话的王国回到了人的世界。虽然这些变化都可以用“007刚刚开始执行任务,所以和后来的他不同”来解释,但是这无疑表现了主创者想要改变的决心。虽然《皇家赌场》的后半部分节奏控制得有问题,场面也不够精彩,但是有了开头两场火花四射的动作戏,以及男女主角之间强烈的“化学反应”,这部电影绝对能值回票价。

  刘铮

  你可能不知道的细节

  自由狂奔:影片一开始,邦德和一名制作炸弹的恐怖分子在马达加斯加街头展开生死追逐,其中那名恐怖分子上蹿下跳的敏捷身手一定令不少观众匪夷所思,其实他的这种跨越障碍赛跑是一种在法国非常流行的街头极限运动,名叫“自由狂奔”(Parkour,又译街头疾走、跑酷)。该运动起源于上世纪80年代,要求就是在地图上选定两点,然后按照这两点确定的路线狂奔,一切围墙、屋顶都可以成为攀爬、穿越的对象,尤其是废弃的房屋特别适合作出速降、跳升和飞跃的动作。在《皇家赌场》中扮演那位恐怖分子的塞巴斯蒂安·福冈(SebastienFoucan)就是该运动的代表人物之一。涉及狂奔运动的电影还有法国的《企业战士》和《暴力街区》。

  御用座驾:本集中邦德一开始驾驶的2007最新款福特跑车并非007系列专用车——但是也相当珍贵,因为是手工拼装的原型车,全世界只有一辆——稍后他在赌桌上赢来了一把车钥匙(顺便要了停车牌),那辆造型复古的银色汽车才是007御用座驾,也就是传说中的阿斯顿·马丁DB5,肖恩·康纳利在1964年的《金手指》中首次使用。

  导演亮相:在机场被恐怖分子扭断脖子的工人就是马丁·坎贝尔。他上次执导007电影是《黄金眼》。

  裸戏被改:邦女郎Vesper在首次目睹恐怖分子袭击并亲自动手杀人之后心理崩溃,躲坐在酒店浴室的喷头下瑟瑟发抖,这场戏本来要求伊娃·格林一丝不挂,但扮演邦德的丹尼尔·克雷格提出,当时的Vesper不可能有心思脱衣服,所以就成了现在这样。

  翻车纪录:片中邦女郎Vesper被恐怖分子绑走之后,邦德驱车追赶。途中突然看到Vesper躺在山路中央,一个急转弯令那辆价值30万美元的新款阿斯顿·马丁狂翻7次,彻底扭断,这个“滚筒”特技动作破了吉尼斯世界纪录。

  片尾字幕:电影结束之后请不要离席,等待字幕滚动完毕,你就会看到一句话……

  片长纪录:《皇家赌场》片长144分零7秒,超越了此前最长的007电影《女王密令》(1969)。后者片长140分钟,保持纪录长达37年。

  你可能忽略的台词

  007系列电影的台词一向精彩,中文版《皇家赌场》在字幕制作上虽然比较精良,但仍有一些地方没抖出原句的“包袱”,下面就是几句你可能没领略到精髓的原版台词。

  邦德和邦女郎Vesper驱车来到皇家赌场的途中有这么一段对话。Vesper问:“你不会给我找什么麻烦吧?邦德先生?”邦德回答:“不,别担心,你不是我喜欢的那款。”这时Vesper问了一个单词:“太聪明(Smart)?”邦德也只用了一个单词回答:“单身(Single)。”中文字幕在翻译最后这两个一问一答的单词时理解错误,把Vesper形容自己的问句“太聪明?”变成了陈述句,好像邦女郎在夸邦德“聪明”一样。

  影片中段,邦德在赌桌上连输之后脾气暴躁,来到吧台叫了杯酒:“伏特加马提尼(Vodka-martini)。”酒保问:“摇的还是搅的(Shakenorstirred)?”邦德回答:“我他妈像在乎的样子吗?(DoIlooklikeIgiveadamn)”这句话其实非常搞笑,因为在以前的所有007电影中,邦德都只喝“摇过而不是搅过的马提尼”,这句话用得如此之多以至于成了影迷间津津乐道的笑话,《皇家赌场》是第一次打破惯例,让邦德说出“我他妈不在乎”这样的粗话。

  影片最后,邦德解决了匪徒、Vesper自溺身亡,坐在快艇上的邦德收到上级M的电话:“情况怎么样?”这时邦德回答说:“任务完成,那婊子也死了(Thejob’sdoneandthebitchisdead)。”后半句对交待邦德日后的性格有“画龙点睛”的作用——虽然他深爱Vesper,但以后不会再相信任何人——可惜中文字幕没有翻出。

爱问(iAsk.com)
 
不支持Flash
不支持Flash