传统：论语赏析　八佾第三（22）

　　■作者：GM

　　【原文】

　　子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲俭乎？”曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”“然则管仲知礼乎？”曰：“邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼，孰不知礼？”

　　【译文】

　　孔子说：“管仲的器局真是小呀！”有人说：“管仲是讲究节俭的吧？”孔子说：“他有三归之堂，在公家的制度上，又因人设官，一人一职而不兼任，怎么谈得上节俭呢？”那人又问：“那么管仲知礼吗？”孔子回答：“诸侯大门口设立屏风，管仲在大门口也设立屏风。诸侯为了外交有反坫之坛，管仲也有反坫之坛。如果说管仲知礼，那么还有谁不知礼呢？”

　　【评析】

　　在这里，孔子针对别人的反问，指出管仲不仅经济上奢靡，公事中浪费，而且将自己等同于诸侯，不遵周礼，对他的所作所为进行批评，出发点也是儒家一贯倡导的“节俭”和“礼制”。

　　(观宇/编制)