朴赞郁：林秀晶和Rain都是“小老头”

　　差不多是在一年前，同样的时间、地点，韩国导演朴赞郁在柏林电影宫的门前，手举“没有配额制，就没有老男孩”的标语，对韩国政府修改电影配额制提出抗议。一年之后，朴赞郁带着新片《电子人也无所谓》来到这里竞赛“金熊”，当记者再次问起他对于“配额制”的看法时，朴赞郁幽幽地笑了笑，“我们还是谈电影吧。”

　　记者：这部新片让很多观众都感觉摸不着头脑，你想表达的主题是什么？

　　朴赞郁：我们来到这个世界上的意义是什么？我们因何存在？这样的思考也出现在女主角林秀晶的脑海中，她总是在思考如何去做才能让人生变得更有意义，她想变成一个机器人，因为它们可以根据程序设计实现目的与行为的统一，最后她病了，因为她始终也没有找到生活在世界上的真正价值。其实我想表达的意思很简单，我们并不需要有什么鸿鹄大志，我们存在的价值就在于生存本身。

　　记者：能谈谈跟林秀晶和Rain的合作吗？

　　朴赞郁：我曾经以为他们应该是生机勃勃，但实际合作以后我发现他们都是“小老头”，年纪不大，举止和想法却格外沧桑，他们思想上蛮有深度，不过我还是时常提醒他们，“振作一点！不要被宋康昊和崔岷植这些老家伙给比下去。”

　　记者：暴力似乎与你的影片是并存的，但在《电子人》一片中，这些部分却大大减少了。

　　朴赞郁：时代的影响在我身上留下不小的印迹，在一个强权主义的国家，暴力是惟一让每个个体产生道德罪恶感的强制手段，公众的道德制约与这些因素始终纠缠在一起。暴力是痛苦的，当人们使用暴力时，他们自身的内心也遭受着毁灭。我想表现的是，暴力思想如何改变人的精神举止，是如何伤害到自己的。我想更精确地捕捉到这些。

　　记者：现在的工作方式是否有所改变？

　　朴赞郁：在世界范围有名的一个后果是，我无法收集每个我所导演的影片的国际发行版本。但除那之外，我的生活并没有什么明显的改变。我从不在意对我的评价，只是在自己的天地中尽心尽力地做事情。

　　记者：是否想过进军好莱坞？

　　朴赞郁：不论是好莱坞还是宝莱坞，或者其他的什么电影制作基地，只有在我真正接受到一个能打动我的好剧本时，我才会去那里。我绝不会因为要打入好莱坞而让自己贸然接受什么拍摄计划。

　　记者：去年你举着抗议韩国政府修改电影配额制的标语在柏林街头示威，一年之后又到这里，这中间发生了哪些改变吗？

　　朴赞郁：韩国政府已经修改了电影配额制，但是艺术家们依然还在抗争，我能告诉你的是，斗争还未结束。

　　编辑：莎莎