广州播客第45期

　　同声同气

　　阿展专栏

　　1.“你应该多谢啲狗至真。”(你应该多谢那条狗才是。)

　　——年初五晚10时许，晓港西马路一群街坊围着一辆挡风玻璃碎裂的的士议论纷纷，惊魂未定的的士司机一边向街坊派烟，一边道谢，街坊对他说:“你应该多谢啲狗至真。”

　　原来的士被两辆私家车截停，下来几个外省人向司机索要财物，司机不从，歹徒“砰”的一声砸碎的士玻璃，正要拉司机下车，不想惊动了马路两旁居民楼里的许多狗只，一齐狂吠起来，一时间各家各户的街坊都探出头来看个究竟，歹徒举头一看，楼上竟有多人正讲电话，疑似报警，慌忙钻进私家车，绝尘而去。两分钟后，警车到达现场，一番拍照，问话后，的士跟着警车开走，留下一地玻璃，狗静了下来，居民楼里麻将声又起，好像什么都没有发生过……

　　2.甲:“好心你就对个老婆好啲啦，过年过节，搞到家嘈屋闭，有乜好听啫？”(你就对你老婆好一点吧，大过年的，弄得家里鸡犬不宁，有什么好的？)

　　乙:“你唔知嘅嘞，佢正式撑鸡婆嚟噶，都唔知乜嘢叫做‘三从四德’”。(你不知道，她就是一泼妇来着，从来都不知道“三从四德”为何物。)

　　甲:“嗱，你咁叻，你讲得出乜嘢係‘三从四德’，我同你挽鞋！”(你那么利害，你说得出“三从四德”是什么，我就服了你！)

　　乙:“係啦吗？你听住，三从就係:未嫁从父，嫁咗就从夫，夫死就从个仔，啱唔啱啊？”(是吗？你听着，三从就是:未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子，对不对啊？)

　　甲:“噉四德呢？”(那四德呢？)

　　乙:“好简单啫，四德就係:食得；瞓得；打得；闹得啰。”(很简单，四德就是:吃得、睡得、打得、骂得啰。)

　　甲:“真係唔识就畀你吓死，识就畀你笑死，噉都讲得出嚟，畀人听到，真係抬棺材甩裤——失礼死人啊！”(真的不懂就被你吓死，懂就被你笑死。这样你都说得出来，让人听到，真是太失礼了！)

　　——初九晚，晓港中马路一大排档，两个街坊，一支大九(九江)，边饮边谈，不亦乐乎。