论语赏析：里仁第四（6）

　　■GM

　　【原文】

　　子曰：“我未见好仁者，恶不仁者。好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。盖有之矣，我未之见也。”

　　【译文】

　　孔子说：“我没有见过真正爱好仁的人，厌恶不仁的人。爱好仁的人，没有什么比仁更好的了；真正厌恶不仁的人，要在实行仁道的时候，不让不仁意识和行为影响自己。有人能在一天之中所作所为都符合仁道吗？我还没有看见因为力量不够而达不到仁的境界的。也许还是有的吧，但我没见过。”

　　【评析】

　　因为文字的简约，留下的思索空间很大，此章历来有不同的注解。这里只取其中之一。孔子强调个人道德修养的同时，推己及人，以仁去怜悯不仁者，并使他们向仁转化，这才能真正“不使不仁者加乎其身”。夫子知道，仁的修养很难，但只要立志，就不会因力量小而达不到仁的境界。

　　（Fish/编制）