王全安谈《图雅的婚事》 “巴特尔”是真实的

　　新华网北京4月9日专电（记者白瀛）金熊奖影片《图雅的婚事》的结尾，生活在戈壁中的蒙古族妇女图雅为了养家糊口，终于嫁给了愿意接受残疾丈夫巴特尔的森格，但是巴特尔和森格却在婚宴上打了起来，倔强的图雅哭了。这个开放式的结局，透露出了导演王全安在影片以外的无奈。

　　王全安8日在北京大学生电影节开幕式上说，“嫁夫养夫”在我国西北地区是一种比较普遍和典型的现象，它涉及道德、伦理、人性、爱情等多方面的问题，而承担者是妇女，当困难来临时，她们作了很大的努力和牺牲。“电影体现的主要是图雅的努力和豪迈，但这并不能根本解决问题。人性是复杂的，‘嫁夫养夫’在道义上可取，但一旦产生爱情，就会非常矛盾。”

　　影片中，除了余男外，演员都是阿拉善左旗的蒙古族牧民。余男对于不畏困境的蒙古族妇女图雅的刻画令人吃惊，而图雅的残疾丈夫巴特尔的扮演者巴特尔更加让人看到了真实的力量。选演员时，王全安看到照片上巴特尔那忧郁的眼神，就觉得一定有什么原因，后来他才知道，巴特尔生活中恰好同剧本中描写的一样走路不方便，只是生活中是骑马摔伤的，而电影中则是打井砸伤的。

　　王全安9日在北京的影片首映式上说：“生活中的巴特尔也是一句话都说不全。在那么艰苦的生活条件下，一个男人失去了劳动能力，生活确实是不容易的，我估计他的老婆就是另一个图雅。而这些气质是演不出来的。”他说，这部影片选择在内蒙古拍摄，也是因为他感觉到巴特尔的单纯、善良是当代人正在失去的东西。

　　影片的拍摄不仅仅让人们了解到当地生活的艰辛，也着实改善了巴特尔的生活。王全安说，片中巴特尔对于因女儿上学和图雅争吵的一场戏总是因激动而演不好，最终只能删去。后来余男了解到，巴特尔也有相似的经历，他的女儿如今已经在

　　无论在大学生电影节开幕式还是影片首映式上，特意从冰天雪地的内蒙古赶到春暖花开的北京的巴特尔，脸上时刻都洋溢着憨厚而幸福的笑容。