海外频获奖 国产文艺片国内为何成"票房毒药"

　　新华网上海4月10日电（孙丽萍、鞠红）近年来，国产文艺片在海外屡获重要艺术奖项，但回到国内却纷纷沦为“票房毒药”。在柏林电影节获奖影片《图雅的婚事》上映之际，上海联和电影院线发行负责人介绍说：2006年，8部海外获奖的国产文艺影片票房总收入不足1000万人民币，仅相当于《满城尽带黄金甲》这类商业大片一天的票房成绩。

　　据悉，刚刚在第57届柏林电影节上捧回最高奖项——最佳影片奖的《图雅的婚事》，定于13日在全国电影院线正式上映。

　　令发行方上海联和院线担忧的是，以普通人为主人公，没有豪华视听场面又缺乏明星阵容的《图雅的婚事》，是否又将遭遇票房惨败的打击？《图雅的婚事》讲述了一个关于生命张力的动人故事。一位蒙古族女性带着残疾的丈夫和一双儿女，在生活的重负下，寻夫再嫁。电影画面也充满了诗意，迸发出原始生命力：悲凉的马头琴、干裂的沙地、女主角鲜红的头巾在昏黄的天空中肆意飘扬……

　　导演王全安认为，虽然是一部文艺片，但《图雅的婚事》的故事很有吸引力，因此不会沉闷。并且，该片“抛弃了故作深沉，选择了平静与真实”，力图采用一种与观众平行的视角，来展现底层中国人的生活与真情。

　　不幸的是，该片上映时，还将遭遇多部国内外影片“前后夹击”，先有英国商业大片《风暴突击者》，后有明星阵容演出的《寄生人》，前景不容乐观。联和院线负责人表示，本着扶持国产影片的宗旨，将对该片进行“适当保护”。

　　不过，临时的保护措施，显然无法化解国产艺术电影的“痛苦”。以充满人性关怀和温情见长的中国文艺片，为何一直面临艺术和商业不能两全的窘境？是否艺术影片只适合三两好友在家中欣赏，而不该放到豪华影院中正式放映？

　　对此，联和院线负责人呼吁说，电影集高雅艺术与平民娱乐两种特质于一身，是一种非常特殊的、全球可以共同分享的文化“饮食”。而一个国家、一个民族拥有什么样的文化口味，往往也可以从电影生产中折射出来。当下，本土文艺片之痛，不能只向导演、演员问责，更要问一问观众：为何在“文化饮食”上，要冷落拥有悠久传统的中华料理，只青睐“可乐、