《王者之心》２０日国内上映 影片曾难倒翻译专家

　　本月20日，导演凯文·雷诺兹执导的史诗大片《王者之心》将与中国观众见面。记者昨日从发行方了解到，刚开始的翻译工作找到了电影翻译专家刘大勇。国内上映的好莱坞影片，几乎有一半都是他翻译的。但由于《王者之心》选用欧洲几十个国家，传诵1000多年的历史战争题材，翻译难度相当大，刘大勇放弃了翻译工作。电影最后翻译者瀚文也是用了半年的时间熟读欧洲历史，最终才出色地完成了翻译工作。