陈可辛谈单纯中学时光 称这十年兼顾多满足少

　　1997年，陈可辛的《甜蜜蜜》成为那年金像奖最大的赢家，囊括最佳导演、最佳影片、最佳女主角、最佳编剧等9项大奖；十年后，他完成了投资高达3亿元的大片《投名状》，成为能够拍动作片的“真正”香港导演。陈可辛说，自己的这种转变，就好像一个乡镇的中学生跑到大城市读大学一样，不过让他最为怀念的仍然是那段单纯的“中学时光”。

　　《甜蜜蜜》，甜蜜的“中学时光”

　　记者(以下简称记)：还记得十年前《甜蜜蜜》大获全胜的夜晚吗？当时什么心情？

　　陈可辛(以下简称陈)：当时很紧张，我之前也有过3、4次提名，但是从来没像那次这么紧张。因为那一年《甜蜜蜜》是大热，所有的人看到我都说，这次的大奖一定是你的，有了期望自然就会紧张。有些时候理性和感性会有矛盾，理性告诉你，事情要看开，感性却告诉你，不拿奖会很丢脸。我当时年纪轻，不成熟，如果放到今天，会轻松得多。

　　记：还记得拍《甜蜜蜜》时的情形吗？

　　陈：我拍很多影片都会给自己很大的压力，把每部戏都当成最后一部电影拍，觉得拍什么都要用尽最后一滴血。但是，《甜蜜蜜》真的是我拍得最轻松的一部戏。当时我还拍《金枝玉叶2》，两部戏一起拍，我把所有的压力都放在了《金枝玉叶2》，《甜蜜蜜》就变得毫无压力了。

　　记：现在回头看，那个时代是怎样的一个自己？

　　陈：当时正处于事业发展的第一轮，心态比较天真、幼稚，往一个方向猛冲，拍各种自己喜欢的电影，那也是我最值得怀念的时候。很多人说，一个导演要拍很多部才知道究竟哪种适合自己，我也是。等到我冲到一个地步后发现，哎，我好像“中学毕业”了，电影中的错误少了，自己对于整部电影的掌控慢慢变强了。

　　这十年，兼顾多了满足少了

　　记：这十年间你拍出了不少大片，《如果·爱》就获得很不错的成绩，现在达到了什么水平？大学毕业了吗？

　　陈：还没有大学毕业呢，我本来就大学没有毕业嘛！(注：陈可辛在美国洛杉矶读的大学，但是未完成学业)其实之后的感觉很不同，经历了香港电影工业的大衰退，然后慢慢地接触内地市场、接触好莱坞。就像一个原本在乡镇读中学的孩子，本来是第一名，后来考到了大城市读大学，发现很多东西都不懂，很多事情必须兼顾。这样一来，考虑的东西多了，在这个过程中得到的创作的满足感就会下降，成就感也不如以前。

　　记：怎么会想到拍摄《投名状》的呢？是为了迎合市场对于大片的需求？

　　陈：当年我最喜欢的电影就是邵氏的经典动作片《刺马》。人家都说我是文艺片、爱情片的导演，但是外国人对于香港导演的印象就是动作片，你不拍动作片，跑到好莱坞没有人认识你。所以我想，好吧，那就拍拍看吧。

　　记：这么多年来，自己最满意的作品是哪部？

　　陈：其实呢，我自己最喜欢的电影不是这些得奖的作品，我最喜欢的还是那些更为个人化的电影，比如《嫲嫲帆帆》、《如果·爱》，它们没有《甜蜜蜜》那么出名，大众更喜欢《甜蜜蜜》。比如《如果·爱》，故事没有《甜蜜蜜》那么完整，里面的误点也很多，但我依旧很喜欢这部影片。

　　二十年后，中国电影会到更高层次

　　记：现在很多香港导演选择和内地合拍戏，原先的自由创作精神会不会受困？

　　陈：我的影片都是自己做主，我只会拍我“十分爱”的剧本，所以几乎没有受困过，包括早期的《双城故事》、《风尘三侠》等影片。后来我自己有了公司，也监制了很多影片，但同样是自己喜欢的。当然，做导演确实要兼顾市场。例如《如果·爱》，因为大家不喜欢看文艺片，所以我就把它拍成了一部歌舞片。其实，香港导演要在内地市场找到生存空间一定是有方法的，但绝对不能是前几年那种手法，为了适应内地的法则，随便剪一个版本在内地上映，这样就跟内地观众断层了。

　　记：你认为香港导演如何才能在内地如鱼得水？

　　陈：相比于去迎合其他市场，内地市场容易多了，毕竟大家是在一个文化体系中长大的。我想，用心去拍，总能赢得市场，我们可以寻找一些更为宽大、更为人接受的人文题材，提高讲故事的能力和层次。

　　记：这样会否使得香港电影的特色逐渐消失？

　　陈：就像中学毕业时会舍不得中学的同学，大学毕业时会舍不得大学的同学，但是你终究会明白，人生是要继续的，天真是会失落的。