舞女的报酬

　　藏书票趣

　　吴兴文专栏

　　梁实秋留学英国时，在旧书摊买到比亚兹莱编的《黄皮书》，引起他对比亚兹莱的兴趣。把玩之余，写了两首《题比亚兹莱的图画》，投给他的母校《清华周刊·文艺增刊》，其中的第一首题为《舞女的报酬》的诗：

　　爱情烧得她心焦，

　　蝴蝶似的在筵前舞蹈。

　　什么是爱情的报酬？

　　啊，银盘里的一颗人头。

　　姑娘，姑娘，快吻他的嘴唇，

　　乘他的嘴唇尚有点余温。

　　你看紫色溢出了银盘，

　　他的脸色渐渐地灰淡。

　　枕上的奇葩佳卉，

　　摘下不久便要凋萎：

　　唯有你嘴唇吻过的人头，

　　将永久的含笑，亘古的不朽。

　　姑娘，姑娘，擎起你的银盘，

　　给筵前的宾客观看。

　　什么是爱情的报酬？

　　啊，银盘里的一颗人头。

　　用来阐述这款藏书票，真是入木三分。画面上画的是莎乐美(基督教《圣经》故事人物，希律王之女)，以舞取悦于希律王的第二任妻子、莎乐美的母亲希罗底，而被赐予所求先知约翰的头，却令希律王大惊失色的场景。它是由西班牙艺术家赛斯以雕刻铜版完成的创作。

　　内容可以说是比亚兹莱为王尔德《莎乐美》所作的插图当中，“莎乐美在舞蹈”与“跳舞者的最高酬劳”这两幅的融合。由于赛斯晚于比亚兹莱创作，所以他将两幅画面结合起来，显得更加具有冲击力，是一款以莎乐美为主题的藏书票中不可多得的佳作。