“创作《虎口脱险》时，我还不到20岁”

　　四川新闻网-成都商报讯

　　1966年，法国银幕上出现了一部将被永远记入史册的卖座喜剧片－－－《虎口脱险》。1700多万的入场人次令它成为当之无愧的法国影史票房冠军，直到1998年，才有《泰坦尼克号》以2000万的人次刷新了它保持了三十多年的纪录，但它仍是法国影片的票房纪录保持者，直至今日仍有着巨大的影响力。

　　40年之后，《虎口脱险》的导演热拉尔.乌里之女丹尼尔.汤普森来到成都，她带着自己导演的新片《乐队之椅》参加第四届法国电影展映成都站的展映。记者对她进行了专访，说到《虎口脱险》，汤普森至今仍然激动不已。

　　《虎口脱险》其实是导演乌里早年完成的一个剧本，剧本完成后，他把它卖给了与自己合作多时的制片人亨利?德齐麦斯特。1964年，在乌里导演的《暗度陈仓》上映并获得巨大票房成功后，制片人准备乘胜追击拍摄续集，不过乌里却并不愿意，于是他便提起了这个旧剧本，花了当初三倍的价钱把它又从亨利手中买了回来。随后乌里又花了一年半的时间对剧本进行修改，一同参与改写的就有他的女儿丹尼尔.汤普森。这是汤普森所参与的第一部电影，之后她又与父亲七次合作剧本（包括曾在我国公映的《王中王》《伞中情》等），还为别的导演写了《表兄妹》《初吻》《玛戈皇后》《爱我的人请搭车》等优秀剧本。57岁时，她也转行干起了导演，拍摄了《圣诞蛋糕》和《时差》两部影片。有趣的是，她在写这两部影片的剧本时，也找来了自己的儿子克里斯托夫.汤普森一同执笔。

　　成都商报：您知道中国观众最熟悉和喜爱的法国电影是哪一部吗？

　　汤普森（笑）：《虎口脱险》，我知道的。到了中国以后，我很感动，没想到有这么多的观众喜欢这部电影。我父亲导演的这部电影可以说是法国历史上最成功的电影。上周，又在电视台黄金时段放映了，据说有超过100万的人收看。

　　成都商报：您参加这部影片的剧本创作时只有20岁，能回忆一下当时的情况吗？

　　汤普森：是的，当时我还是个姑娘，不到20岁。我的父亲帮助我走上电影创作。当时我父亲刚刚拍完了一部《暗度陈仓》，获得巨大成功，制片人找他拍摄续集，但他想获得更大的突破，而不是重复自己，所以他让我和他一起创作了《虎口脱险》。

　　成都商报：父亲对您的电影创作有哪些影响？

　　汤普森：父亲深刻地影响了我的电影生涯，影响着我的创作道路。能够参与《虎口脱险》的创作，是我人生的一个巨大转折点，是一个机遇，我真是太幸运了。

　　成都商报：20岁就写了剧本，为何57岁才当导演？

　　汤普森：我一直觉得写剧本是一件非常有意思的事。我的脑袋里有太多的故事需要写出来，我简直忙不过来。比如《初恋》就是我根据女儿的故事创作的。那时我害怕做导演，因为写作是一个人的事，而做导演需要和许多人合作。

　　成都商报：《初恋》是如何找到苏菲.玛索的？

　　汤普森：这是一个小女孩的故事，我们到哪里去找这样一个女孩呢？真的是很困难。我们让星探到全国各地去找，在大街上，去学校里……但快开机了都一直没找到合适的人选，我们后来采用了一种方法，让星探把找到的女孩拍一个短片，然后我们把短片资料放进已经拍摄的部分里，看到底合不合适。幸运的是，最后我们终于找到了苏菲，那年她刚刚12岁。

　　成都商报：您导演的几部作品，您的儿子都参与其中，您是想延续家族的电影天赋吗？

　　汤普森：我不是强迫他选择这一职业，而是试一下。

　　成都商报：您对中国电影熟悉吗？喜欢哪些导演？

　　汤普森：中国有很多优秀的导演，他们的天赋让我吃惊。我最欣赏的包括李安、王家卫、张艺谋等等。特别是李安，他的《饮食男女》对中国家庭的描写让我感动，而他的《断臂山》能够以东方人的视角看待西方世界，能够打入好莱坞主流世界，很了不起。

　　本报记者潘媛